1
00:00:11,919 --> 00:00:14,880
<i>[драматична музика]</i>

2
00:00:14,919 --> 00:00:17,600
<i>♪ ♪</i>

3
00:00:17,640 --> 00:00:21,280
<i>- Преди</i>
<i>на "Предателите"...</i>

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,679
<i>тайният предател предаден</i>
<i>техният кратък списък с убийства.</i>

5
00:00:24,719 --> 00:00:27,519
- Иън, Марк или Ерик.

6
00:00:27,559 --> 00:00:30,079
- Най-добрият начин на действие
е да убие Иън.

7
00:00:30,120 --> 00:00:31,760
- Съгласен съм.
- Почивай в мир.

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,719
- „По заповед на предателите,
ти си бил убит."

9
00:00:34,759 --> 00:00:37,240
<i>- Битка за щитове в</i>
<i>мисията предизвика търкания.</i>

10
00:00:37,280 --> 00:00:38,759
<i>- Ако имате нужда от щит,</i>

11
00:00:38,799 --> 00:00:40,759
трябва да се чувствате така, сякаш сте
в уязвима позиция.

12
00:00:40,799 --> 00:00:42,479
Чувствате ли се като
в уязвима позиция?

13
00:00:42,520 --> 00:00:44,799
- Аз съм. не бих имал
направи го иначе.

14
00:00:44,840 --> 00:00:46,679
Буквално поведение на предател.

15
00:00:46,719 --> 00:00:48,320
- Кой е предател?

16
00:00:48,359 --> 00:00:51,960
- Госпожице Дона, ще успеете
добър предател.

17
00:00:52,000 --> 00:00:54,280
- Когато всички излетяхме
нашите превръзки на очите,

18
00:00:54,320 --> 00:00:56,719
Просто видях стреса
в твоето лице.

19
00:00:56,759 --> 00:01:00,679
<i>- Наистина не знам</i>
<i>защо искат да ме изгонят,</i>

20
00:01:00,719 --> 00:01:04,879
освен че не са
съвсем сигурен кой съм.

21
00:01:04,920 --> 00:01:06,519
- Майкъл, не мисля
осъзнаваш

22
00:01:06,560 --> 00:01:09,319
че всеки път, когато говориш,
изхвърляш всички ни.

23
00:01:09,359 --> 00:01:10,840
- Това са повече причини
защо, Майкъл,

24
00:01:10,879 --> 00:01:12,840
мислим, че си предател.

25
00:01:12,879 --> 00:01:14,959
- Странно е, че можем
гласувайте за Тайния предател.

26
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
<i>И нямам представа кой е.</i>

27
00:01:17,400 --> 00:01:18,640
- Имаше няколко пъти

28
00:01:18,680 --> 00:01:20,359
когато си говорил
за предателите,

29
00:01:20,400 --> 00:01:23,799
ти каза: „Когато убих Иън
снощи."

30
00:01:23,840 --> 00:01:25,680
- Кой каза това?
- Порша.

31
00:01:25,719 --> 00:01:28,920
<i>♪ ♪</i>

32
00:01:28,959 --> 00:01:32,079
- Аз съм...

33
00:01:32,120 --> 00:01:34,640
един верен.

34
00:01:34,680 --> 00:01:37,280
<i>- Предателите бяха поставени</i>
<i>коварна задача.</i>

35
00:01:37,319 --> 00:01:39,359
- „Тази вечер трябва да убиеш
на видно място.

36
00:01:39,400 --> 00:01:41,599
„Ако успее,
ще си спечелил правото

37
00:01:41,640 --> 00:01:45,560
за да се срещне с Тайния предател
и бъдете обединени утре."

38
00:01:45,599 --> 00:01:48,560
<i>- „В кухнята,</i>
<i>има карти таро.</i>

39
00:01:48,599 --> 00:01:50,280
<i>„Тези карти представляват играчи</i>

40
00:01:50,319 --> 00:01:53,680
<i>тайният предател</i>
<i>е в краткия списък за убийство."</i>

41
00:01:53,719 --> 00:01:57,799
- Моне, Роб Си, Тара,
и Кристен.

42
00:01:57,840 --> 00:02:02,359
<i>♪ ♪</i>

43
00:02:02,400 --> 00:02:05,200
- Предателите може да се опитват
да извърши убийство на видно място.

44
00:02:05,239 --> 00:02:09,080
<i>- крещя отвътре</i>
<i>защото знам, че е направено.</i>

45
00:02:09,120 --> 00:02:10,520
- Нощ, нощ.

46
00:02:10,560 --> 00:02:14,759
- Но не знам кой.
Кой беше в краткия списък?

47
00:02:14,800 --> 00:02:17,439
<i>♪ ♪</i>

48
00:02:17,479 --> 00:02:21,039
[ехо]
Кой беше убит?

49
00:02:21,080 --> 00:02:25,919
<i>♪ ♪</i>

50
00:02:28,719 --> 00:02:31,280
<i>- След верен</i>
<i>беше успешно убит</i>

51
00:02:31,319 --> 00:02:32,560
<i>на видно място,</i>

52
00:02:32,599 --> 00:02:34,439
<i>Предателите спечелиха</i>
<i>тяхно право</i>

53
00:02:34,479 --> 00:02:37,280
<i>най-накрая да се срещнем</i>
<i>тайният предател тази вечер.</i>

54
00:02:37,319 --> 00:02:40,680
<i>Но някой разбра ли</i>
<i>на дяволския акт на предателите?</i>

55
00:02:40,719 --> 00:02:43,520
<i>И което Faithful направи</i>
<i>танц със смъртта?</i>

56
00:02:43,560 --> 00:02:45,039
[чука на вратата]

57
00:02:45,080 --> 00:02:47,400
[скърцане на врата]

58
00:02:47,439 --> 00:02:49,319
- О, ние сме първите хора.
Ето го.

59
00:02:49,360 --> 00:02:51,000
- О
- Хората по безопасността.

60
00:02:51,039 --> 00:02:52,759
- Ами...

61
00:02:52,800 --> 00:02:55,680
- О, получаваме първи опити
на закуската.

62
00:02:55,719 --> 00:02:57,080
- Да, вижте това.

63
00:02:57,120 --> 00:02:58,479
- Вълнуваме ли се?

64
00:02:58,520 --> 00:03:01,360
Успяхме да заспим
удобно вчера.

65
00:03:01,400 --> 00:03:03,439
- Спах като бебе.
- О

66
00:03:03,479 --> 00:03:05,719
- Снощи беше дива.
- да

67
00:03:05,759 --> 00:03:07,080
- да

68
00:03:07,120 --> 00:03:09,199
- Вчера чух
Името на Дона доста.

69
00:03:09,240 --> 00:03:10,800
Хората като,
йо, това е планът на играта,

70
00:03:10,840 --> 00:03:12,879
въпреки че не го последвах
планът на играта.

71
00:03:12,919 --> 00:03:14,479
- Трябва да сме много внимателни.

72
00:03:14,520 --> 00:03:16,759
- Излъгаха ме.
Излъгаха ме.

73
00:03:16,800 --> 00:03:19,919
Обърнах внимание на хората
който ме премести от Дона.

74
00:03:19,960 --> 00:03:21,000
- Рон е предател.

75
00:03:21,039 --> 00:03:22,439
- Мислиш ли?
- Така мисля.

76
00:03:22,479 --> 00:03:23,840
- Мисля, че е твърде очевидно.
- Не, нямам.

77
00:03:23,879 --> 00:03:25,319
- Защо излезе толкова горещ?

78
00:03:25,360 --> 00:03:26,759
- Той е толкова умен.
- Защото той го направи.

79
00:03:26,800 --> 00:03:28,120
- Ето какво е...

80
00:03:28,159 --> 00:03:29,960
Казах на Майкъл
беше между него и Дона,

81
00:03:30,000 --> 00:03:31,400
и все още пишеше
Името на Порша,

82
00:03:31,439 --> 00:03:33,479
което ме хвърли малко
с Майкъл.

83
00:03:33,520 --> 00:03:35,319
- Същество Порша
мишена вчера

84
00:03:35,360 --> 00:03:37,159
беше Предатели
защита на предателите.

85
00:03:37,199 --> 00:03:38,560
- Със сигурност.

86
00:03:38,599 --> 00:03:40,719
- Нещото, което хвърли
кръглата маса най-много

87
00:03:40,759 --> 00:03:42,560
беше отношението на Майкъл.

88
00:03:42,599 --> 00:03:44,759
<i>Всички говорят</i>
<i>Порша или говорещата Дона.</i>

89
00:03:44,800 --> 00:03:47,439
Той наистина ни разсейва
с неговия разговор.

90
00:03:47,479 --> 00:03:51,919
Наистина мисля, че той е предател.
Трябва да измъкнем Майкъл.

91
00:03:51,960 --> 00:03:54,520
[блъскане на врата]

92
00:03:54,560 --> 00:03:56,479
влизай

93
00:03:56,520 --> 00:03:59,120
<i>♪ ♪</i>

94
00:03:59,159 --> 00:04:00,759
- Ооо!
- здравей

95
00:04:00,800 --> 00:04:02,800
- Здравей!
[ръкопляскане]

96
00:04:02,840 --> 00:04:04,840
- здравей
- О, Боже мой.

97
00:04:04,879 --> 00:04:06,479
- Ура!
- Ура!

98
00:04:06,520 --> 00:04:08,080
- Здравей, здравей.

99
00:04:08,120 --> 00:04:10,520
<i>- Бях притеснен</i>
<i>цяла нощ, защото</i>

100
00:04:10,560 --> 00:04:14,479
Rob C дойде при мен и каза:

101
00:04:14,520 --> 00:04:18,879
Мисля, че предателите го правят
убийство на пръв поглед.

102
00:04:18,920 --> 00:04:21,759
Кучка, не знаеш
какво по дяволите става

103
00:04:21,800 --> 00:04:23,759
и ти идваш и ми казваш
какво правя.

104
00:04:23,800 --> 00:04:27,399
<i>Така че всичко, което ме интересува</i>
<i>това ли са моите колеги предатели</i>

105
00:04:27,439 --> 00:04:29,079
<i>направих правилния избор.</i>

106
00:04:29,120 --> 00:04:30,199
нервна съм

107
00:04:30,240 --> 00:04:31,600
А, къде е Порша?

108
00:04:31,639 --> 00:04:33,279
- Дори не можеш да видиш лицето й.
- О, Боже мой.

109
00:04:33,319 --> 00:04:35,279
Какво направиха с Порша?

110
00:04:35,319 --> 00:04:37,639
Това беше голяма загуба,
и се появи неочаквано.

111
00:04:37,680 --> 00:04:42,279
- Добре, мога ли да кажа само това
Бях много шокиран

112
00:04:42,319 --> 00:04:45,279
при Рон, като, флип?

113
00:04:45,319 --> 00:04:48,759
- Трябва да кажа, когато той
първи започна да говори, Рон,

114
00:04:48,800 --> 00:04:50,600
Мислех си, че няма начин

115
00:04:50,639 --> 00:04:53,399
че тази теория
ще се задържи.

116
00:04:53,439 --> 00:04:55,439
Ето колко силно беше,
какво каза той.

117
00:04:55,480 --> 00:04:57,000
- Беше толкова силно.

118
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
- Но той не позволи
някой в това.

119
00:04:58,160 --> 00:04:59,560
- Но ние така мислим.

120
00:04:59,600 --> 00:05:02,480
- Имаше няколко човека
той го допусна.

121
00:05:02,519 --> 00:05:05,079
Е, очевидно,
той го донесе при мен.

122
00:05:05,120 --> 00:05:06,519
Искам да кажа, ние бяхме
в колата заедно,

123
00:05:06,560 --> 00:05:08,120
така че говорихме за това
малко.

124
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
- да
- Никой друг нямаше около нас.

125
00:05:11,199 --> 00:05:13,360
ти знаеш,
така че това е проблема.

126
00:05:13,399 --> 00:05:14,920
И трябва да внимавате.

127
00:05:14,959 --> 00:05:17,319
Просто не можете да го изхвърлите
там, за да чуят всички,

128
00:05:17,360 --> 00:05:19,839
защото не знаеш
кой е предател и кой не.

129
00:05:19,879 --> 00:05:21,279
- да

130
00:05:21,319 --> 00:05:22,920
<i>- Направих го снощи</i>
<i>за косата на брадичката ми.</i>

131
00:05:22,959 --> 00:05:26,480
От самото начало моето
стратегията беше просто да наблюдавам.

132
00:05:26,519 --> 00:05:28,319
<i>Но ще трябва</i>
<i>поставям се там</i>

133
00:05:28,360 --> 00:05:30,920
<i>още малко и направете</i>
<i>сигурен съм, че говоря с хора.</i>

134
00:05:30,959 --> 00:05:33,079
Ще дам най-доброто от себе си.

135
00:05:33,120 --> 00:05:36,279
Просто сериозно, момчета,
Аз не съм заплаха.

136
00:05:36,319 --> 00:05:38,839
- Съжалявам, Дона, защото
знаеш, че те обичам, Дона.

137
00:05:38,879 --> 00:05:41,000
- Не, всичко е наред.
Още не се познаваме.

138
00:05:41,040 --> 00:05:42,959
- Бях люлеен
от групата.

139
00:05:43,000 --> 00:05:44,240
[смее се]

140
00:05:44,279 --> 00:05:45,480
[чука на вратата]
- О

141
00:05:45,519 --> 00:05:47,800
- Ало? Дядо Коледа?
- Влизай.

142
00:05:47,839 --> 00:05:49,319
<i>♪ ♪</i>

143
00:05:49,360 --> 00:05:50,839
- Ура!
[наздраве]

144
00:05:50,879 --> 00:05:53,839
Ура! Ура!

145
00:05:53,879 --> 00:05:55,199
- Здравей, здравей, здравей.

146
00:05:55,240 --> 00:05:57,079
- Успяха.
- Здравей!

147
00:05:57,120 --> 00:05:58,879
- Здравей, Рон.
Обичам пуловера ти.

148
00:05:58,920 --> 00:06:01,560
- Много ти благодаря.
благодаря

149
00:06:01,600 --> 00:06:02,920
- Здравей, Майкъл.

150
00:06:02,959 --> 00:06:05,120
- Голяма изненада - Майкъл е тук.

151
00:06:05,160 --> 00:06:09,680
<i>♪ ♪</i>

152
00:06:25,639 --> 00:06:28,720
<i>- Снощи гласувах против</i>
<i>Порша, която вонеше.</i>

153
00:06:28,759 --> 00:06:30,800
Връщам се към Ям Ям

154
00:06:30,839 --> 00:06:34,279
защото се чувствам като
той е 150% предател.

155
00:06:34,319 --> 00:06:37,279
<i>Изглежда не харесва</i>
<i>задавани въпроси.</i>

156
00:06:37,319 --> 00:06:39,759
Не се отклоняваш,
защитавам, проектирам

157
00:06:39,800 --> 00:06:41,079
ако не си предател.

158
00:06:41,120 --> 00:06:42,600
- Добре, тогава кой ни остана?

159
00:06:42,639 --> 00:06:44,319
- Не може да е Моне.

160
00:06:44,360 --> 00:06:45,680
- не
- Не може да е Кристен.

161
00:06:45,720 --> 00:06:47,079
Ще кажа, че не може
бъди някой от тях сега.

162
00:06:47,120 --> 00:06:48,600
- Имаме и двамата Роби.

163
00:06:48,639 --> 00:06:50,639
- Сърцето ми е като,
туптящо от гърдите ми.

164
00:06:50,680 --> 00:06:53,079
[удари по вратата]
- О, Господи!

165
00:06:53,120 --> 00:06:55,079
- Уау.
- Исус Христос.

166
00:06:55,120 --> 00:06:56,879
- Това змийски чар ли е?
- Леле.

167
00:06:56,920 --> 00:06:59,000
[врата скърца]

168
00:06:59,040 --> 00:07:00,800
- Леле.
- Уау!

169
00:07:00,839 --> 00:07:05,319
- Ааа!
[всички аплодират]

170
00:07:06,680 --> 00:07:08,199
- Здравейте момчета!

171
00:07:08,240 --> 00:07:10,079
- Ах
здрасти

172
00:07:10,120 --> 00:07:11,519
добро утро
- Роби.

173
00:07:11,560 --> 00:07:15,000
- Здравей, Снейки.
Здравей, Алабама. здрасти

174
00:07:15,040 --> 00:07:16,879
<i>- Снощи беше невероятна.</i>

175
00:07:16,920 --> 00:07:19,639
<i>Много се вълнувам да разбера</i>
<i>кой е тайният предател.</i>

176
00:07:19,680 --> 00:07:21,360
<i>И аз мисля</i>
<i>може да е Yam Yam</i>

177
00:07:21,399 --> 00:07:23,480
защото той е
изключително екстровертен.

178
00:07:23,519 --> 00:07:25,639
<i>Може да е и Майкъл.</i>

179
00:07:25,680 --> 00:07:30,439
Ще ме изненада, ако е така
беше някой като Дона или Рон.

180
00:07:30,480 --> 00:07:32,639
<i>Така или иначе,</i>
<i>Предполагам, че ще разберем.</i>

181
00:07:32,680 --> 00:07:35,319
- Кой остана?
- Има само Кристен...

182
00:07:35,360 --> 00:07:38,480
- Кристен и Тара.
- Лиза.

183
00:07:38,519 --> 00:07:39,920
- Роб Си също не е тук.

184
00:07:39,959 --> 00:07:41,399
- Роб С!
- И Моне.

185
00:07:41,439 --> 00:07:42,480
- Моне!

186
00:07:42,519 --> 00:07:45,120
- О, не, не, не, не,
не Моне.

187
00:07:45,160 --> 00:07:46,920
- О, Боже мой.
Боже мой, Моне.

188
00:07:46,959 --> 00:07:48,560
- О, не.

189
00:07:48,600 --> 00:07:52,920
- Страхувам се, че е Тара
или Моне, един от тях.

190
00:07:52,959 --> 00:07:55,480
- О, мамка му.
Не Лиза.

191
00:07:55,519 --> 00:07:57,439
- Надявам се да не е Кристен.

192
00:07:59,000 --> 00:08:00,240
[чука на вратата]
- О

193
00:08:00,279 --> 00:08:02,000
- О-о-о.
- Започваме.

194
00:08:02,040 --> 00:08:05,399
- О, Боже, сега ще разберем.
- Ало?

195
00:08:05,439 --> 00:08:10,120
<i>♪ ♪</i>

196
00:08:10,160 --> 00:08:13,360
[всички крещят, аплодират]

197
00:08:16,439 --> 00:08:18,800
- Това е Роб.
Това е Роб. Това е Роб.

198
00:08:18,839 --> 00:08:21,600
- Не!
- О, Господи, Роб.

199
00:08:21,639 --> 00:08:23,600
не!
- Не Роб!

200
00:08:23,639 --> 00:08:26,120
- Роб С.
- Роб!

201
00:08:26,160 --> 00:08:28,920
<i>♪ ♪</i>

202
00:08:28,959 --> 00:08:30,160
- Какво пиеш?

203
00:08:30,199 --> 00:08:32,120
- Взех една от тези бири
тук.

204
00:08:32,159 --> 00:08:34,200
Имат още напитки тук.
- О, хубаво.

205
00:08:34,240 --> 00:08:36,519
- Или ще отидеш
с този първо?

206
00:08:38,720 --> 00:08:41,080
- да
Да, това ми звучи добре.

207
00:08:41,120 --> 00:08:44,200
- Колкото по-дълъг е Роб С
остава в играта,

208
00:08:44,240 --> 00:08:47,360
толкова повече риск имаме
да бъдат открити.

209
00:08:47,399 --> 00:08:49,600
<i>Той е умен и знае</i>
<i>какво прави.</i>

210
00:08:49,639 --> 00:08:53,080
<i>И преди всичко,</i>
<i>той гласува за Майкъл.</i>

211
00:08:53,120 --> 00:08:56,600
Така че просто се опитвам
да подклажда този огън.

212
00:08:56,639 --> 00:09:03,600
<i>♪ ♪</i>

213
00:09:03,639 --> 00:09:07,679
- [въздишка]

214
00:09:07,720 --> 00:09:10,360
„Скъпи Роб Си,
по заповед на предателите,

215
00:09:10,399 --> 00:09:11,840
„ти си бил убит.

216
00:09:11,879 --> 00:09:14,399
Снощи те убихме
на видно място."

217
00:09:14,440 --> 00:09:18,879
Знаех, че ще има
да бъде убийство на видно място.

218
00:09:18,919 --> 00:09:20,919
Не знам как ме хванаха.

219
00:09:20,960 --> 00:09:23,759
<i>♪ ♪</i>

220
00:09:23,799 --> 00:09:25,559
<i>Тръгвам си, без да съжалявам.</i>

221
00:09:25,600 --> 00:09:28,679
предатели,
Ще те взема следващия път.

222
00:09:28,720 --> 00:09:30,480
- О, боже мой.

223
00:09:30,519 --> 00:09:32,600
- Няма начин.
Това е гадно.

224
00:09:32,639 --> 00:09:35,279
- Роб!
- О, не.

225
00:09:35,320 --> 00:09:38,039
- Роб ми беше домашно момче.

226
00:09:38,080 --> 00:09:39,639
Това е Роб! Това е Роб!

227
00:09:39,679 --> 00:09:41,519
Например, слава богу.

228
00:09:41,559 --> 00:09:43,720
Роб трябваше да умре.
Той трябваше да умре.

229
00:09:43,759 --> 00:09:46,440
Можем да вдигнем чаша...
- О-о, нямам нищо.

230
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
- На Роб.

231
00:09:47,639 --> 00:09:50,120
Роб, той беше много мил.
- да

232
00:09:50,159 --> 00:09:51,679
- Беше наистина умен,

233
00:09:51,720 --> 00:09:53,799
и той беше много в тон
с всички.

234
00:09:53,840 --> 00:09:55,200
- Мм-хмм.

235
00:09:55,240 --> 00:09:56,279
- Грижеше се за, като,
как се чувствахме.

236
00:09:56,320 --> 00:09:57,879
- Съгласен съм.
- Обичах го.

237
00:09:57,919 --> 00:09:59,919
- Значи ще ни липсва.
- Да, ще ни липсва.

238
00:09:59,960 --> 00:10:03,039
- О, Роб С.
всички: На Роб С.

239
00:10:03,080 --> 00:10:05,279
- О, боже, треперя.

240
00:10:05,320 --> 00:10:08,799
- Съжалявам, Роб,
имаше място само за един Роб

241
00:10:08,840 --> 00:10:12,080
в този замък.
[щрака с език]

242
00:10:12,120 --> 00:10:13,519
- Отиват си
след геймърите.

243
00:10:13,559 --> 00:10:15,279
- Отиват си
след геймърите.

244
00:10:15,320 --> 00:10:18,679
- Той е този вътре.
Те се страхуват от геймърите.

245
00:10:18,720 --> 00:10:21,440
- Излъга ли кога
той беше в "Сървайвър"?

246
00:10:21,480 --> 00:10:23,440
- Той беше победител. Той победи.
- да

247
00:10:23,480 --> 00:10:25,679
Трябва да лъжеш и мамиш
в това шоу, нали?

248
00:10:25,720 --> 00:10:30,519
<i>♪ ♪</i>

249
00:10:30,559 --> 00:10:33,639
Не разбрах, че предател
можеше да има щита.

250
00:10:33,679 --> 00:10:34,720
- Защо не?

251
00:10:34,759 --> 00:10:38,279
- Не мога. аз не мога
аз не мога аз не мога

252
00:10:38,320 --> 00:10:40,320
- Не минахме ли през това,
макар че вече?

253
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
- Не, не, но аз...
- Не, но той го повдига.

254
00:10:42,399 --> 00:10:43,480
- Какъв е проблемът?
с мен да го повдигам?

255
00:10:43,519 --> 00:10:44,720
Опитвам се да получа яснота.

256
00:10:44,759 --> 00:10:46,279
- Защото това е
четвъртия път го правиш.

257
00:10:46,320 --> 00:10:48,399
- Свиква се с много
от въпроси, усещаш ли ме?

258
00:10:48,440 --> 00:10:50,039
- Спри да питаш за това.
- Не, но питам групата.

259
00:10:50,080 --> 00:10:52,200
- Престани. Спрете го.
- Не ти.

260
00:10:52,240 --> 00:10:54,159
- Престани. Спрете го.
- Ласкаеш се.

261
00:10:54,200 --> 00:10:56,039
- Ако щеш
доведе до 100,

262
00:10:56,080 --> 00:10:57,440
Ще ти отговоря на 100.

263
00:10:57,480 --> 00:10:59,879
Ако го доведеш до десет,
Ще отговоря на десет.

264
00:10:59,919 --> 00:11:01,279
не искам да бъда
свързани с вас.

265
00:11:01,320 --> 00:11:03,000
- Не си мисли така
ще ме упрекваш.

266
00:11:03,039 --> 00:11:04,879
- Просто ти давам
разговор за игра,

267
00:11:04,919 --> 00:11:06,240
и ти успяваш
по-личен.

268
00:11:06,279 --> 00:11:08,080
- Ти си геймър.
- Не съм геймър.

269
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
- И аз не играя игри.

270
00:11:09,159 --> 00:11:10,120
- Ти си играеш
шибана игра.

271
00:11:10,159 --> 00:11:11,840
- Сега играеш игра.

272
00:11:11,879 --> 00:11:13,759
- Да, но аз не играя игри.
- Това е, което правиш.

273
00:11:13,799 --> 00:11:16,080
- Направо съм верен.
И ти казах какво има.

274
00:11:16,120 --> 00:11:17,480
- Не, не си
откровен верен.

275
00:11:17,519 --> 00:11:19,320
- И аз мисля, че си
пълен с ду-ду.

276
00:11:19,360 --> 00:11:22,879
- О, Боже мой. Боже мой
- Голям, дебел Предател ду-ду.

277
00:11:22,919 --> 00:11:24,440
<i>- Израснах в Ню Йорк,</i>

278
00:11:24,480 --> 00:11:26,360
<i>и вие сте имали</i>
<i>да можеш да се биеш добре,</i>

279
00:11:26,399 --> 00:11:31,080
играйте добре баскетбол,
или да бъда глупав боклук.

280
00:11:31,120 --> 00:11:33,399
И бях глупав глупак.

281
00:11:33,440 --> 00:11:36,000
<i>Удобно ми е с хората</i>
<i>идва към мен.</i>

282
00:11:36,039 --> 00:11:37,279
Нямам проблем с него.

283
00:11:37,320 --> 00:11:40,240
Просто се опитвам
да не обидя някой.

284
00:11:40,279 --> 00:11:42,120
- Е, това е било
прекрасна закуска.

285
00:11:42,159 --> 00:11:45,360
- да
[смях]

286
00:11:47,960 --> 00:11:50,120
- Не мисля, че тръгваш.

287
00:11:50,159 --> 00:11:52,759
[неясно бърборене]

288
00:11:52,799 --> 00:11:54,639
- О-о-о!
- О!

289
00:11:54,679 --> 00:11:57,879
- О, Боже мой.
- О, боже мой.

290
00:11:57,919 --> 00:12:00,480
- Много хубаво.
- Феникс възкръсна.

291
00:12:00,519 --> 00:12:02,360
О боже

292
00:12:02,399 --> 00:12:04,919
- Добро утро,
моите малки кифлички.

293
00:12:04,960 --> 00:12:06,639
всички: Добро утро.

294
00:12:06,679 --> 00:12:10,720
- Надявам се на ранното птиче
ще хване малко червеи.

295
00:12:10,759 --> 00:12:15,360
Е, за съжаление за вас, друго
Верният се превърна в храна за червеи.

296
00:12:16,639 --> 00:12:20,639
Снощи предателите удариха
с предателство повечето кокошки.

297
00:12:20,679 --> 00:12:25,000
Rob C беше изгорен...

298
00:12:25,039 --> 00:12:28,279
точно под носа ви.

299
00:12:28,320 --> 00:12:30,320
- О, Боже мой.

300
00:12:31,960 --> 00:12:34,480
- Не мисля
някой осъзнава

301
00:12:34,519 --> 00:12:37,360
че е имало убийство
на видно място снощи.

302
00:12:37,399 --> 00:12:40,240
<i>Мисля, че мислят</i>
<i>това беше обикновено убийство.</i>

303
00:12:40,279 --> 00:12:43,519
Знам, че Алън даде улики,
но никой не го вдигна.

304
00:12:43,559 --> 00:12:45,559
<i>Това е точно</i>
<i>какво искат предателите.</i>

305
00:12:45,600 --> 00:12:49,080
- Пепел до пепелта, прах до прахта.

306
00:12:49,120 --> 00:12:54,120
Горкият малък Роб,
оцелял вече няма.

307
00:12:54,159 --> 00:12:56,039
- Човек.
- Това беше толкова жестоко.

308
00:12:56,080 --> 00:12:59,279
- Това беше брутално.

309
00:12:59,320 --> 00:13:02,879
- Това неописуемо престъпление
изисква бързо отмъщение.

310
00:13:02,919 --> 00:13:04,639
И ти давам шанс

311
00:13:04,679 --> 00:13:06,840
да го достави
по-рано от всякога...

312
00:13:06,879 --> 00:13:09,039
<i>♪ ♪</i>

313
00:13:09,080 --> 00:13:11,519
за днес,
ще имаме кръгла маса

314
00:13:11,559 --> 00:13:13,759
преди нашата мисия.
- [ахва]

315
00:13:13,799 --> 00:13:15,200
- О
- не

316
00:13:15,240 --> 00:13:16,600
- не
- Какво?

317
00:13:16,639 --> 00:13:20,679
- Точно така, играчи,
предстои изгонване.

318
00:13:20,720 --> 00:13:21,759
- О, Боже мой.

319
00:13:21,799 --> 00:13:23,399
- Не съм подготвен психически
за това.

320
00:13:28,720 --> 00:13:31,360
<i>[драматична музика]</i>

321
00:13:31,399 --> 00:13:33,519
- Днес ще имаме
кръгла маса

322
00:13:33,559 --> 00:13:35,679
преди нашата мисия.
- [ахва]

323
00:13:35,720 --> 00:13:36,919
- О
- не

324
00:13:36,960 --> 00:13:39,799
- Какво?
- О, мамка му.

325
00:13:39,840 --> 00:13:41,360
- О, Боже мой.

326
00:13:41,399 --> 00:13:45,120
- Точно така, играчи,
предстои изгонване.

327
00:13:45,159 --> 00:13:47,159
Използвайте времето си разумно.

328
00:13:47,200 --> 00:13:48,720
Съберете бързо мислите си,

329
00:13:48,759 --> 00:13:51,480
за тази кръгла маса
не чака никого.

330
00:13:51,519 --> 00:13:53,720
- О, не.

331
00:13:53,759 --> 00:13:57,360
- Веднага след закуска,
имаме кръгла маса.

332
00:13:57,399 --> 00:13:59,799
<i>Това е най-лошият ми кошмар,</i>
<i>наистина,</i>

333
00:13:59,840 --> 00:14:02,480
сега, когато главата ми е
върху блока за рязане.

334
00:14:02,519 --> 00:14:05,559
<i>Моят план за игра</i>
<i>е да останете сдържани,</i>

335
00:14:05,600 --> 00:14:08,480
<i>мълчи, защото мисля</i>
<i>много хора</i>

336
00:14:08,519 --> 00:14:11,679
все още са луди по Порша
да бъдат изгонени и...

337
00:14:11,720 --> 00:14:13,039
те искат отмъщение.

338
00:14:13,080 --> 00:14:15,080
- О-о-о.

339
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
- По дяволите.

340
00:14:16,159 --> 00:14:18,240
- О, боже мой.

341
00:14:18,279 --> 00:14:21,240
<i>[драматична музика]</i>

342
00:14:21,279 --> 00:14:24,639
<i>♪ ♪</i>

343
00:14:24,679 --> 00:14:26,440
- Това не е добре.

344
00:14:26,480 --> 00:14:28,000
- Добре, става ли?
- да

345
00:14:28,039 --> 00:14:29,919
- да
- Добре.

346
00:14:33,679 --> 00:14:35,320
- да
- Мм-хмм.

347
00:14:35,360 --> 00:14:38,120
- Кръгла маса
преди мисията?

348
00:14:38,159 --> 00:14:40,360
- Твърде рано е.
Твърде рано е, Господи.

349
00:14:40,399 --> 00:14:44,200
- Това е грешно на всяко ниво.
- О, Боже.

350
00:14:44,240 --> 00:14:45,919
- Пак го направиха.

351
00:14:45,960 --> 00:14:47,720
Ти и аз двамата.

352
00:14:47,759 --> 00:14:49,360
- О, започваме.

353
00:14:49,399 --> 00:14:51,720
<i>Никой не очаква</i>
<i>кръгла маса точно сега,</i>

354
00:14:51,759 --> 00:14:54,399
<i>и налягането</i>
<i>е като че ли наистина включен.</i>

355
00:14:54,440 --> 00:14:57,440
И така, какво мислим?
Това е толкова бързо.

356
00:14:57,480 --> 00:14:59,399
- Толкова е бързо.
- Толкова е бързо.

357
00:14:59,440 --> 00:15:02,080
Бих искал да се запознаем
тайният предател тази вечер.

358
00:15:02,120 --> 00:15:04,320
Мразя тайните.

359
00:15:04,360 --> 00:15:08,480
<i>Така че това е нещо като наше задължение</i>
<i>да защити Тайния предател.</i>

360
00:15:08,519 --> 00:15:11,159
<i>Но не знам кой е това.</i>

361
00:15:11,200 --> 00:15:12,679
[въздишка]

362
00:15:12,720 --> 00:15:15,159
<i>♪ ♪</i>

363
00:15:15,200 --> 00:15:16,960
<i>- По дяволите,</i>
<i>някой идва.</i>

364
00:15:17,000 --> 00:15:20,559
аз гледам аз гледам
аз гледам аз гледам

365
00:15:20,600 --> 00:15:22,519
Издърпайте книгата.
Издърпайте книгата.

366
00:15:22,559 --> 00:15:24,279
Издърпайте горната книга,
синята книга.

367
00:15:24,320 --> 00:15:26,679
Издърпайте синята книга
вляво от вас.

368
00:15:26,720 --> 00:15:30,919
<i>Ям Ям и Майкъл</i>
<i>нека този разрив продължава.</i>

369
00:15:30,960 --> 00:15:32,879
Не знам дали е така
Борба между предател срещу предател.

370
00:15:32,919 --> 00:15:34,519
Не знам какво е това.

371
00:15:34,559 --> 00:15:37,960
<i>Но всеки геймър</i>
<i>излиза като заплаха.</i>

372
00:15:38,000 --> 00:15:42,399
<i>Така че, ако Майкъл е предател,</i>
<i>Прилепвам до него.</i>

373
00:15:42,440 --> 00:15:43,840
Искам да бъда Верният

374
00:15:43,879 --> 00:15:46,039
които иска винаги да пази
в тази игра.

375
00:15:46,080 --> 00:15:47,480
- Мога ли да се присъединя към вас?
- да

376
00:15:47,519 --> 00:15:48,720
- Трябва да вземем
нашите неща заедно.

377
00:15:48,759 --> 00:15:50,679
- Мисля, че си
върху нещо с Yam Yam,

378
00:15:50,720 --> 00:15:53,559
но трябва да се успокоиш.
- Добре. Добре, добре.

379
00:15:53,600 --> 00:15:56,120
- Все още мисля, че Майкъл,
като...

380
00:15:56,159 --> 00:15:59,240
- Той е толкова, като...
просто се чувства толкова лудо.

381
00:15:59,279 --> 00:16:00,919
- Но ето какво
работи за него.

382
00:16:00,960 --> 00:16:04,480
- Ако Майкъл е предател,
умишлено е силен.

383
00:16:04,519 --> 00:16:06,639
- Театрално е.
- Театрално е.

384
00:16:06,679 --> 00:16:09,440
Той е димна завеса,
или блъфира тройно.

385
00:16:09,480 --> 00:16:10,279
- да

386
00:16:10,320 --> 00:16:11,759
- Не трябва да се успокояваш.

387
00:16:11,799 --> 00:16:13,960
Можете да донесете вашите точки.
Можете да увеличите точките си.

388
00:16:14,000 --> 00:16:16,120
Но той ще го направи да изглежда така

389
00:16:16,159 --> 00:16:18,519
ти "лично нападаш"
него, независимо.

390
00:16:18,559 --> 00:16:19,960
Така че трябва да се успокоиш.
- Разбирам.

391
00:16:20,000 --> 00:16:21,519
От какво имат нужда хората
за да е ясно -

392
00:16:21,559 --> 00:16:23,840
това не е съчувствие
или състезание за популярност.

393
00:16:23,879 --> 00:16:25,320
Това е... за лов на предатели.

394
00:16:25,360 --> 00:16:28,720
и аз ти казвам,
запомни думите ми, този човек...

395
00:16:28,759 --> 00:16:29,919
<i>- Знам.</i>

396
00:16:29,960 --> 00:16:31,159
<i>- Предател е.</i>
<i>- Знам.</i>

397
00:16:31,200 --> 00:16:32,879
не е в това въпроса
все пак, Майкъл.

398
00:16:32,919 --> 00:16:35,919
Въпросът е как да получите
други хора да гласуват за него?

399
00:16:35,960 --> 00:16:37,440
- Трябва да опитаме
да гласува за него днес.

400
00:16:37,480 --> 00:16:39,480
- Добре, добре.
- Шшт, шшш.

401
00:16:39,519 --> 00:16:41,120
- Добре, добре, да тръгваме.
- Да, да вървим.

402
00:16:41,159 --> 00:16:43,279
- Един от нас трябва да тръгне пръв.
дръж се

403
00:16:43,320 --> 00:16:45,279
Чакай, чакай, чакай, чакай.

404
00:16:45,320 --> 00:16:47,519
- Как си - добре?
- Да, добре съм.

405
00:16:47,559 --> 00:16:48,720
- Да?

406
00:16:48,759 --> 00:16:50,720
<i>♪ ♪</i>

407
00:16:50,759 --> 00:16:52,720
- Хайде де.

408
00:16:55,159 --> 00:16:58,799
Затворете го. Затворете го.
затвори вратата

409
00:16:58,840 --> 00:17:01,879
[грачене на птици]

410
00:17:01,919 --> 00:17:04,519
<i>- И така, това е нещото - ние</i>
<i>нямам много време тук.</i>

411
00:17:04,559 --> 00:17:06,799
И влизайки там,
можеш да ме държиш за това.

412
00:17:06,839 --> 00:17:08,920
Ако се отдалеча от Дона,
можеш да ме изгониш утре,

413
00:17:08,960 --> 00:17:10,440
защото влизам.

414
00:17:10,480 --> 00:17:12,160
Пиша нейното име.
- Все още?

415
00:17:12,200 --> 00:17:14,079
<i>- Доверявам се на инстинкта си.</i>
<i>Отивам за нея.</i>

416
00:17:14,119 --> 00:17:16,799
- Добре, но ти не мисли
изобщо Рон?

417
00:17:16,839 --> 00:17:18,960
- Ако вземем Дона, ще вземем Рон.

418
00:17:19,000 --> 00:17:21,200
- Защото, да,
ако Дона е предател,

419
00:17:21,240 --> 00:17:24,680
Рон е очевидната следваща стъпка.

420
00:17:24,720 --> 00:17:27,039
<i>- Насочвам се към това</i>
<i>кръгла маса, нервен съм.</i>

421
00:17:27,079 --> 00:17:28,359
<i>Не се чувствам готов.</i>

422
00:17:28,400 --> 00:17:30,119
Предпочитам да имам време
да стратегизираме

423
00:17:30,160 --> 00:17:31,519
и се уверете, че всички
на същата страница.

424
00:17:31,559 --> 00:17:32,559
- Ние също...

425
00:17:32,599 --> 00:17:34,400
какви сте момчета--
- Това е Дона.

426
00:17:34,440 --> 00:17:36,519
И ако Дона се качи там и
казва, че е предател, това е Рон.

427
00:17:36,559 --> 00:17:38,119
- да

428
00:17:38,160 --> 00:17:42,079
- Мисля, че вземам
Флипът на Рон лично.

429
00:17:42,119 --> 00:17:43,119
- да

430
00:17:43,160 --> 00:17:45,960
- Аз, Лиза и Алабама Роб

431
00:17:46,000 --> 00:17:49,759
са толкова страхотни
добре смазана машина.

432
00:17:49,799 --> 00:17:53,119
<i>Честно казано</i>
<i>не бих се сърдил</i>

433
00:17:53,160 --> 00:17:56,200
ако сме прогонени
тайният предател.

434
00:17:56,240 --> 00:17:59,000
<i>Може да е Дона.</i>
<i>Може да е Майкъл.</i>

435
00:17:59,039 --> 00:18:01,279
<i>Може да е Рон.</i>

436
00:18:01,319 --> 00:18:02,640
Това са моите три.

437
00:18:02,680 --> 00:18:04,799
Това са трите ми предположения
в този момент.

438
00:18:04,839 --> 00:18:06,480
Никой не казваше Порша.

439
00:18:06,519 --> 00:18:08,640
- И тогава Дона и...
- Това казвам.

440
00:18:08,680 --> 00:18:10,920
- Майкъл скочи върху него.
Бяха като, да, тя го направи.

441
00:18:10,960 --> 00:18:14,240
- Бяха двамата.
Бяха в крак.

442
00:18:14,279 --> 00:18:15,880
Това беше техният малък план.

443
00:18:15,920 --> 00:18:18,759
И той влезе и го обърна,
и всички го купиха.

444
00:18:18,799 --> 00:18:20,000
- да

445
00:18:20,039 --> 00:18:21,240
- Познавам хора
казаха, че е Рон.

446
00:18:21,279 --> 00:18:22,519
Не мисля, че е Рон.

447
00:18:22,559 --> 00:18:24,519
- Не, мисля да се върнем
към първия ни план,

448
00:18:24,559 --> 00:18:27,119
първоначалният план - Дона.

449
00:18:27,160 --> 00:18:29,480
<i>И мисля, че се придържаме към него.</i>

450
00:18:29,519 --> 00:18:31,039
<i>♪ ♪</i>

451
00:18:31,079 --> 00:18:32,960
- Добре, Шшш, Шшш, Шшш, Шшш, Шшш.
- Искаш ли точно тук?

452
00:18:33,000 --> 00:18:35,160
Моля, седнете. Седни, седни, седни, седни.
- Чух тези шумове.

453
00:18:35,200 --> 00:18:37,079
Съжалявам, момчета.

454
00:18:37,119 --> 00:18:42,119
<i>♪ ♪</i>

455
00:18:42,160 --> 00:18:44,799
<i>Опитах се да убедя хората</i>

456
00:18:44,839 --> 00:18:47,480
че не съм предател,

457
00:18:47,519 --> 00:18:50,599
но не мисля, че удря.

458
00:18:50,640 --> 00:18:53,039
<i>Имам предвид, че е стресиращо</i>
<i>да чуя името ти.</i>

459
00:18:53,079 --> 00:18:55,960
<i>Но това е нещо</i>
<i>когато преминете в режим на атака.</i>

460
00:18:56,000 --> 00:18:58,960
Още не съм готов да се прибера вкъщи.

461
00:18:59,000 --> 00:19:01,480
- Някой има ли такива като...

462
00:19:01,519 --> 00:19:04,039
като доказателства срещу някого?

463
00:19:04,079 --> 00:19:07,119
- Значи предатели...
92% от времето,

464
00:19:07,160 --> 00:19:09,359
Предателите ще се опитат да получат
щитове за всички

465
00:19:09,400 --> 00:19:12,400
да мислят, че са
Верни вместо предатели.

466
00:19:12,440 --> 00:19:14,599
Но нещото, което
Мислех, че съм заподозрян...

467
00:19:14,640 --> 00:19:18,319
вчера,
Майкъл беше доста вокален

468
00:19:18,359 --> 00:19:20,720
относно получаването на щитовете
в края.

469
00:19:20,759 --> 00:19:25,000
Другият вид доказателства...
Роб Си гласува за Майкъл.

470
00:19:25,039 --> 00:19:26,480
- да

471
00:19:26,519 --> 00:19:28,720
- Значи това е възможност
точно там също.

472
00:19:28,759 --> 00:19:30,400
- да
- Но твърде очевидно ли е,

473
00:19:30,440 --> 00:19:32,920
все пак?
- Бихте си помислили така.

474
00:19:36,200 --> 00:19:38,319
- Майкъл,
Мисля, че е предател.

475
00:19:38,359 --> 00:19:40,119
- да
да

476
00:19:40,160 --> 00:19:45,640
<i>♪ ♪</i>

477
00:19:51,160 --> 00:19:55,400
<i>- ♪ Последвайте ме надолу</i>
<i>в нощта на долината ♪</i>

478
00:19:55,440 --> 00:19:59,839
<i>♪ Къде всички</i>
<i>цветята цъфтят ♪</i>

479
00:19:59,880 --> 00:20:02,240
<i>♪ ♪</i>

480
00:20:02,279 --> 00:20:04,839
<i>- Сега се чувствам много по-добре</i>
<i>Успях да интегрирам</i>

481
00:20:04,880 --> 00:20:07,200
<i>няколко от разговорите.</i>

482
00:20:07,240 --> 00:20:12,000
Така че, да се надяваме, че си отиват
да се наведе към Майкъл.

483
00:20:12,039 --> 00:20:16,119
Или е толкова досаден
тъй като той евентуално може

484
00:20:16,160 --> 00:20:18,279
<i>така и предателите</i>
<i>дръжте го наоколо,</i>

485
00:20:18,319 --> 00:20:20,279
<i>или наистина е предател.</i>

486
00:20:20,319 --> 00:20:23,960
Така че просто ще видим как ще е.

487
00:20:24,000 --> 00:20:26,279
- Името на играта
е "Предатели".

488
00:20:26,319 --> 00:20:29,319
Ние сме тук
за залавяне на предателите.

489
00:20:29,359 --> 00:20:33,519
И аз мисля, че Ям Ям
е предател.

490
00:20:33,559 --> 00:20:35,759
<i>Той трябва да тръгва.</i>

491
00:20:35,799 --> 00:20:38,640
<i>- Почти започвам да руутвам</i>
<i>за тайния предател.</i>

492
00:20:38,680 --> 00:20:42,480
<i>И не искам те да получават</i>
<i>разбрах, но това е игра.</i>

493
00:20:42,519 --> 00:20:45,720
Така че ще се опитам да гласувам
в мнозинството

494
00:20:45,759 --> 00:20:47,680
и просто бъди една от овцете.

495
00:20:47,720 --> 00:20:51,240
<i>[драматична музика]</i>

496
00:20:51,279 --> 00:20:54,880
<i>♪ ♪</i>

497
00:20:54,920 --> 00:20:58,759
- Забавено правосъдие
е отказано правосъдие.

498
00:20:58,799 --> 00:21:01,240
Стегнете се, играчи.

499
00:21:01,279 --> 00:21:04,839
Времето на съда
е върху нас.

500
00:21:04,880 --> 00:21:08,480
И присъдата дойде
днес малко по-рано.

501
00:21:08,519 --> 00:21:10,319
<i>♪ ♪</i>

502
00:21:10,359 --> 00:21:13,880
Снощи предателите веднъж
отново уби един от вашите.

503
00:21:13,920 --> 00:21:16,759
С кръвта
на този верен все още мокър,

504
00:21:16,799 --> 00:21:20,359
вашият шанс
защото отмъщението е близо.

505
00:21:20,400 --> 00:21:23,440
Борба за бързите
и безмилостен съд

506
00:21:23,480 --> 00:21:25,640
предателите заслужават.

507
00:21:25,680 --> 00:21:28,640
кои са те

508
00:21:28,680 --> 00:21:31,640
къде са те

509
00:21:31,680 --> 00:21:34,480
играчи...

510
00:21:34,519 --> 00:21:36,880
подът е твой.

511
00:21:36,920 --> 00:21:42,519
<i>♪ ♪</i>

512
00:21:52,480 --> 00:21:55,200
- Мисля, че говорих
на почти всички тук

513
00:21:55,240 --> 00:22:00,319
относно какво е консенсусът
щеше да е вчера,

514
00:22:00,359 --> 00:22:02,839
поради което...

515
00:22:02,880 --> 00:22:05,279
Рон, обадих ти се
лъскав предмет.

516
00:22:05,319 --> 00:22:07,559
Влезе тук и...
- О, благодаря ти.

517
00:22:07,599 --> 00:22:11,319
- И обърна сценария.

518
00:22:11,359 --> 00:22:13,839
И се получи.
- Беше фантастично, Рон.

519
00:22:13,880 --> 00:22:15,039
- Кука, въдица и грузило,

520
00:22:15,079 --> 00:22:18,039
Отидох за това.
- Беше болно.

521
00:22:18,079 --> 00:22:21,519
- Имахте консенсус
от която не бях част,

522
00:22:21,559 --> 00:22:24,720
което разбирам, че може
означава, че ми нямаш доверие.

523
00:22:24,759 --> 00:22:26,759
това е добре
разбирам

524
00:22:26,799 --> 00:22:28,200
Но аз мисля
Бях напълно последователен.

525
00:22:28,240 --> 00:22:30,359
И това, което казвам, е това
Не влизам с пристрастия.

526
00:22:30,400 --> 00:22:32,440
Просто представям
това, което смятах за вярно.

527
00:22:32,480 --> 00:22:35,319
Изиграх информацията
което видях и чух.

528
00:22:35,359 --> 00:22:37,839
- Защо това е малко лошо
за теб е...

529
00:22:37,880 --> 00:22:40,319
никой не е чувал за това,
като, не до тук.

530
00:22:40,359 --> 00:22:42,519
Беше такава безизходица
от нищото.

531
00:22:42,559 --> 00:22:44,799
- Дона и Майкъл са били
с когото съм карал.

532
00:22:44,839 --> 00:22:46,720
И аз не знаех за
консенсусът,

533
00:22:46,759 --> 00:22:49,000
защото, отново,
Бях остатък.

534
00:22:49,039 --> 00:22:52,240
Вие момчета не проявявахте уважение
за способността ми да говоря

535
00:22:52,279 --> 00:22:55,680
и способността ми да променям мнението си
докато не го направих.

536
00:22:55,720 --> 00:22:58,640
<i>♪ ♪</i>

537
00:22:58,680 --> 00:23:00,839
Това не означава
Аз съм предател.

538
00:23:00,880 --> 00:23:03,160
<i>♪ ♪</i>

539
00:23:03,200 --> 00:23:05,759
- Искам да дам, като,
Дона повече възможности

540
00:23:05,799 --> 00:23:07,880
да говоря...

541
00:23:07,920 --> 00:23:10,519
защото вчера единственият начин
Нямаше да напиша името ти

542
00:23:10,559 --> 00:23:13,640
е ако чуя нещо да дойде
от теб, който промени мнението ми.

543
00:23:13,680 --> 00:23:15,720
И аз не го направих.
- да

544
00:23:15,759 --> 00:23:17,119
- И все пак отидох
срещу червата ми.

545
00:23:17,160 --> 00:23:19,079
- Значи познавам хората
са след мен.

546
00:23:19,119 --> 00:23:22,440
Ако причината е само това
Нямах шанс

547
00:23:22,480 --> 00:23:24,400
да говоря с всички вас,

548
00:23:24,440 --> 00:23:27,359
Аз съм фен-момиче на всеки един
един от вас, така че прости ми.

549
00:23:27,400 --> 00:23:30,720
Но днес опитах.

550
00:23:30,759 --> 00:23:34,839
- Само това ще кажа
затова те подозирах...

551
00:23:34,880 --> 00:23:36,160
- Разбира се.
- защото...

552
00:23:36,200 --> 00:23:37,680
- да Не говорех.

553
00:23:37,720 --> 00:23:39,240
- Имате това
някак честен--

554
00:23:39,279 --> 00:23:41,920
добре, говорихме, но то
наистина просто се свежда до...

555
00:23:41,960 --> 00:23:45,519
- Мм-хмм.
- Чувствах и все още чувствам

556
00:23:45,559 --> 00:23:49,279
ще бъдеш справедлив
такъв добър предател...

557
00:23:49,319 --> 00:23:52,359
<i>♪ ♪</i>

558
00:23:52,400 --> 00:23:55,400
Защото си непретенциозен.
толкова си мил

559
00:23:55,440 --> 00:23:57,920
сладка си
Изглеждаш сякаш печеш бисквитки.

560
00:23:57,960 --> 00:23:59,599
- Съжалявам, че давам...

561
00:23:59,640 --> 00:24:03,039
не съжалявам
но се предавам

562
00:24:03,079 --> 00:24:06,119
този тип невинен тип
на една личност.

563
00:24:06,160 --> 00:24:07,519
Но това съм аз.

564
00:24:07,559 --> 00:24:09,839
- Мисля, че има време
за да кажеш повече

565
00:24:09,880 --> 00:24:11,880
който защитава себе си.

566
00:24:11,920 --> 00:24:15,240
И аз не мисля
трябва просто да кажете, опитвам се.

567
00:24:15,279 --> 00:24:17,359
- Просто искам всички да помислите

568
00:24:17,400 --> 00:24:20,200
за това кой пробутва името ми
най-трудното.

569
00:24:20,240 --> 00:24:21,599
Просто се запитайте това.

570
00:24:21,640 --> 00:24:23,720
не знам,
защото не ми казват.

571
00:24:23,759 --> 00:24:25,480
- Аз, защото
най-голямото ми съжаление

572
00:24:25,519 --> 00:24:28,960
от последната кръгла маса
го сменях на Porsha.

573
00:24:29,000 --> 00:24:30,519
Като, това е...
и тогава аз нещо като

574
00:24:30,559 --> 00:24:33,359
се ритах, след като имах
да гледам как един верен се прибира вкъщи.

575
00:24:33,400 --> 00:24:35,759
- да Щеше да риташ
отново себе си днес.

576
00:24:35,799 --> 00:24:37,640
съжалявам

577
00:24:37,680 --> 00:24:39,440
- Ами имам директен
въпрос към теб, Дона.

578
00:24:39,480 --> 00:24:42,000
- да да
- Мразя да те поставям на място.

579
00:24:42,039 --> 00:24:43,839
- Мм-хмм.
За това сме тук.

580
00:24:43,880 --> 00:24:45,839
- Има ли някой

581
00:24:45,880 --> 00:24:48,519
че сте подозирали

582
00:24:48,559 --> 00:24:51,799
това е предател?

583
00:24:51,839 --> 00:24:53,319
- да
- Добре.

584
00:24:53,359 --> 00:24:54,839
<i>♪ ♪</i>

585
00:24:54,880 --> 00:24:58,160
- Майкъл, не мисля
ти си толкова невеж

586
00:24:58,200 --> 00:25:01,000
относно правилата
както казваш, че си.

587
00:25:01,039 --> 00:25:03,240
Мисля, че ги познавате
много, много добре.

588
00:25:03,279 --> 00:25:06,839
И аз мисля, че си един вид
дърпа вълната върху очите ни.

589
00:25:06,880 --> 00:25:11,119
Ти си добър актьор и това
може да е роля, която играете.

590
00:25:11,160 --> 00:25:13,359
- Има ли още нещо
видяхте от Майкъл

591
00:25:13,400 --> 00:25:15,160
това те кара да подозираш повече?

592
00:25:15,200 --> 00:25:18,319
- Просто отнема време

593
00:25:18,359 --> 00:25:20,640
на кръглата маса,

594
00:25:20,680 --> 00:25:22,640
ти знаеш,
монополизирайки всичко,

595
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
като е изключително силен.

596
00:25:24,240 --> 00:25:26,759
Той изглежда като
той непрекъснато се опитва

597
00:25:26,799 --> 00:25:29,119
да стимулира разговора
където и да отидем,

598
00:25:29,160 --> 00:25:32,640
за да се опитаме да се уверим, че е така
не е това, за което говорим,

599
00:25:32,680 --> 00:25:35,000
и не се опитваме да получим
до корена на проблема,

600
00:25:35,039 --> 00:25:36,839
което наистина е
да намерим Предателите.

601
00:25:36,880 --> 00:25:39,640
Това искаме да направим.

602
00:25:39,680 --> 00:25:42,079
<i>♪ ♪</i>

603
00:25:42,119 --> 00:25:44,640
- Слушай, ще го направя
да ти кажа пак сега,

604
00:25:44,680 --> 00:25:46,799
Аз съм верен верен.

605
00:25:46,839 --> 00:25:51,079
И ако бъда гласуван,

606
00:25:51,119 --> 00:25:54,200
Ще ти кажа
че съм най-добре изглеждащият,

607
00:25:54,240 --> 00:25:56,920
най-умният, най-добрият
верен Верен.

608
00:25:56,960 --> 00:25:58,920
Ще го кажа сега
така че съм на запис.

609
00:25:58,960 --> 00:26:01,640
И щеше да се справиш сам
лоша услуга

610
00:26:01,680 --> 00:26:04,519
да гласуват за най-добре изглеждащия,

611
00:26:04,559 --> 00:26:08,480
най-умният, най-верният
Верен в този момент,

612
00:26:08,519 --> 00:26:11,519
защото името на играта
е "Предатели".

613
00:26:11,559 --> 00:26:14,839
Ние сме тук, за да улавяме
мръсен, измамен,

614
00:26:14,880 --> 00:26:16,839
измамни предатели.

615
00:26:16,880 --> 00:26:20,680
<i>♪ ♪</i>

616
00:26:20,720 --> 00:26:23,920
- Мисля, че очевидно,
всички знаят моето мнение.

617
00:26:23,960 --> 00:26:27,000
Бях много ясен за това.

618
00:26:27,039 --> 00:26:29,119
За да си помисля
ти не си предател,

619
00:26:29,160 --> 00:26:32,079
има неща
че вярващите правят.

620
00:26:32,119 --> 00:26:34,799
Казваме имената на онези, които мислим
предателят е.

621
00:26:34,839 --> 00:26:37,680
И не сте
кажи ми поне

622
00:26:37,720 --> 00:26:39,400
кой според вас е предател.

623
00:26:39,440 --> 00:26:41,759
<i>♪ ♪</i>

624
00:26:41,799 --> 00:26:45,039
- В този момент аз съм...

625
00:26:45,079 --> 00:26:48,119
доста ясно
че си предател.

626
00:26:49,799 --> 00:26:51,599
- Не съм предател.
- Добре.

627
00:26:51,640 --> 00:26:54,559
<i>♪ ♪</i>

628
00:26:54,599 --> 00:26:56,359
- Единственото нещо
това ме хвърля малко

629
00:26:56,400 --> 00:26:59,640
е като Майкъл, ако знаеше
на първата вечер--

630
00:26:59,680 --> 00:27:01,039
Порша излезе от лявото поле,

631
00:27:01,079 --> 00:27:02,640
но ти знаеше, че си
нещо като срещу Дона.

632
00:27:02,680 --> 00:27:05,119
И дори идвайки днес,
ти си срещу Дона.

633
00:27:06,839 --> 00:27:09,160
Защо дори не търсиш

634
00:27:09,200 --> 00:27:11,839
или изобщо да споменава името й.

635
00:27:11,880 --> 00:27:14,000
- Защото ти казах
който според мен е...

636
00:27:14,039 --> 00:27:16,480
инстинктът ми в Ню Йорк

637
00:27:16,519 --> 00:27:19,359
кой е предателят,
е дефлекторът,

638
00:27:19,400 --> 00:27:21,400
защитника и проектора.
- Това си ти.

639
00:27:21,440 --> 00:27:22,480
- Да, това си ти.

640
00:27:22,519 --> 00:27:24,079
- Това са три думи
които те описват.

641
00:27:24,119 --> 00:27:26,160
- И продължаваш да изхвърляш
различни имена.

642
00:27:26,200 --> 00:27:28,039
- Не, не изхвърлям
различни имена.

643
00:27:28,079 --> 00:27:29,920
Попитаха ме
конкретен въпрос.

644
00:27:29,960 --> 00:27:33,640
Единственото име, което казах
досега е Ям Ям.

645
00:27:33,680 --> 00:27:34,799
- Точно така и...

646
00:27:34,839 --> 00:27:37,000
- Мога да започна
казвайки името си.

647
00:27:37,039 --> 00:27:38,440
- Е, виж,
това е работата обаче,

648
00:27:38,480 --> 00:27:40,119
тръгваш след хора
които вървят след теб.

649
00:27:40,160 --> 00:27:42,079
- Мм-хмм.
- Не, не съм.

650
00:27:42,119 --> 00:27:44,119
Преследвам един човек

651
00:27:44,160 --> 00:27:47,519
който в този момент
Чувствам се като предател.

652
00:27:47,559 --> 00:27:49,319
И това е той.

653
00:27:50,880 --> 00:27:52,160
Това е предател.

654
00:27:52,200 --> 00:27:53,839
Хайде, направи го веднъж
с мен.

655
00:27:53,880 --> 00:27:57,599
♪ Ако си предател и
знаеш го, пляскайте с ръце ♪

656
00:27:57,640 --> 00:28:00,640
♪ Ако си предател и
знаеш го, пляскайте с ръце ♪

657
00:28:00,680 --> 00:28:02,039
- Това ли пееш
в кулата?

658
00:28:02,079 --> 00:28:04,240
- ♪ Ако си предател
и ти го знаеш ♪

659
00:28:04,279 --> 00:28:07,240
♪ И ти наистина
искам да го покажа ♪

660
00:28:07,279 --> 00:28:11,000
♪ Ако играеш, лъжеш,
шампион Предател ♪

661
00:28:11,039 --> 00:28:13,400
♪ И ти го знаеш,
пляскайте с ръце ♪

662
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
- Хубаво.

663
00:28:15,920 --> 00:28:18,279
<i>♪ ♪</i>

664
00:28:24,039 --> 00:28:28,000
- Играчи, времето
защото разговорът свърши.

665
00:28:28,039 --> 00:28:30,960
Сега е време за гласуване.
- [издишва дълбоко] Ето ни.

666
00:28:31,000 --> 00:28:36,559
<i>♪ ♪</i>

667
00:28:36,599 --> 00:28:38,480
<i>- Единственият начин</i>
<i>че ще мога</i>

668
00:28:38,519 --> 00:28:40,279
<i>да изляза</i>
<i>на кръглата маса жив</i>

669
00:28:40,319 --> 00:28:42,920
е ако хората гласуват за Майкъл.

670
00:28:42,960 --> 00:28:45,960
<i>Направих всичко възможно</i>
<i>да се защитя,</i>

671
00:28:46,000 --> 00:28:49,680
и наистина се надявам да съм го направил
достатъчно за оцеляване.

672
00:28:49,720 --> 00:28:53,799
<i>♪ ♪</i>

673
00:28:53,839 --> 00:28:57,880
<i>- Дона отговаря за две</i>
<i>Футболисти в Залата на славата,</i>

674
00:28:57,920 --> 00:28:59,640
<i>и просто имам това чувство</i>

675
00:28:59,680 --> 00:29:02,400
като тя е
хладнокръвен убиец.

676
00:29:02,440 --> 00:29:07,519
<i>♪ ♪</i>

677
00:29:07,559 --> 00:29:08,880
- [въздиша]

678
00:29:08,920 --> 00:29:11,640
<i>- Наистина мисля</i>
<i>трябва да защитим</i>

679
00:29:11,680 --> 00:29:13,160
<i>тайният предател.</i>

680
00:29:13,200 --> 00:29:15,200
<i>Но нека кажем всички</i>
<i>на кръглата маса</i>

681
00:29:15,240 --> 00:29:17,000
записва нечие име,

682
00:29:17,039 --> 00:29:19,759
и да кажем
предателите не го правят.

683
00:29:19,799 --> 00:29:22,640
<i>Тогава това може да ни нарани</i>
<i>в играта.</i>

684
00:29:22,680 --> 00:29:25,039
Тук съм, за да се защитя.

685
00:29:25,079 --> 00:29:28,480
- Ще започнем гласуването
с Колтън.

686
00:29:28,519 --> 00:29:30,559
<i>♪ ♪</i>

687
00:29:30,599 --> 00:29:35,319
- Моят глас тази вечер е за Дона.

688
00:29:35,359 --> 00:29:38,480
И гласувах за теб,
защото ако не го направих

689
00:29:38,519 --> 00:29:41,240
и не те виждам там горе
казвайки ни какъв си,

690
00:29:41,279 --> 00:29:43,000
Сам бих се замислил

691
00:29:43,039 --> 00:29:46,440
за останалите
от тези кръгли маси.

692
00:29:46,480 --> 00:29:50,839
- Дона, кого мислиш
е предател и защо?

693
00:29:50,880 --> 00:29:53,039
- Майкъл, ще имам
да гласувам за теб.

694
00:29:53,079 --> 00:29:54,920
Съжалявам за това

695
00:29:54,960 --> 00:29:56,680
Просто мисля, че знаеш повече
за тази игра

696
00:29:56,720 --> 00:29:59,440
отколкото допускаш.

697
00:29:59,480 --> 00:30:01,000
- Ерик.

698
00:30:01,039 --> 00:30:03,240
- Гласувах за Мис Дона...

699
00:30:04,680 --> 00:30:08,319
Не защото съм 100% убеден
ти си предател,

700
00:30:08,359 --> 00:30:12,440
но защото мисля това
е това, от което се нуждаят вярващите.

701
00:30:12,480 --> 00:30:13,599
- Моне.

702
00:30:13,640 --> 00:30:16,640
- Гласувах за Дона.

703
00:30:17,960 --> 00:30:21,839
- Кандиас, кого мислиш
е предател и защо?

704
00:30:21,880 --> 00:30:23,839
- Аз...

705
00:30:23,880 --> 00:30:27,039
ще се придържам към
това, което казах вчера.

706
00:30:27,079 --> 00:30:29,519
Гласувах за вас, г-це Дона.

707
00:30:29,559 --> 00:30:31,640
Трябва да отида с червата си.

708
00:30:31,680 --> 00:30:33,519
- Джони.

709
00:30:33,559 --> 00:30:38,440
- Много съжалявам, г-це Дона.
Пак трябваше да гласувам за теб.

710
00:30:39,599 --> 00:30:41,720
- Кристен.

711
00:30:41,759 --> 00:30:43,440
- Гласувах за Дона.

712
00:30:43,480 --> 00:30:44,960
- Тифани.

713
00:30:45,000 --> 00:30:47,400
- Гласувах за вас, г-це Дона.

714
00:30:49,039 --> 00:30:50,640
- Ям Ям.

715
00:30:50,680 --> 00:30:54,880
- Мисля, че предателят ни трябва
да прогони днес е Дона.

716
00:30:54,920 --> 00:30:58,720
Всеки знае
това не е първият ми избор.

717
00:30:58,759 --> 00:31:00,319
- Доринда.

718
00:31:00,359 --> 00:31:04,000
- Е, ще го направя
придържай се към Дона.

719
00:31:04,039 --> 00:31:07,799
Разбива ми сърцето
защото просто те обожавам.

720
00:31:07,839 --> 00:31:11,240
Но чувствам, че трябва
вземете това решение тази вечер.

721
00:31:11,279 --> 00:31:14,240
Трябва да започнем да се движим
напред като Верни.

722
00:31:14,279 --> 00:31:16,160
<i>♪ ♪</i>

723
00:31:16,200 --> 00:31:19,519
- Майкъл, кой мислиш
е предател и защо?

724
00:31:19,559 --> 00:31:21,440
- Мисля, че Ям Ям е предател.

725
00:31:21,480 --> 00:31:24,839
- Не си прав.
Но всеки знае това.

726
00:31:24,880 --> 00:31:26,519
- Натали.

727
00:31:26,559 --> 00:31:29,720
- Отново гласувах за Дона.

728
00:31:29,759 --> 00:31:33,440
- Дона, ако получиш
още един глас,

729
00:31:33,480 --> 00:31:35,440
ще бъдеш прогонен
от моята игра.

730
00:31:35,480 --> 00:31:37,240
- Разбрано.

731
00:31:37,279 --> 00:31:42,720
- Роб Р, кой мислиш
е предател?

732
00:31:42,759 --> 00:31:44,720
<i>♪ ♪</i>

733
00:31:44,759 --> 00:31:47,240
- Дона.
- Ах

734
00:31:47,279 --> 00:31:49,440
<i>♪ ♪</i>

735
00:31:49,480 --> 00:31:52,319
- Дона, получихте
най-много гласове

736
00:31:52,359 --> 00:31:55,960
и са изгонени от играта.

737
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
Преди да разкрием вашата самоличност,

738
00:31:58,279 --> 00:32:01,640
ще останат играчи
моля, кажете ни

739
00:32:01,680 --> 00:32:03,440
за кого са гласували?

740
00:32:03,480 --> 00:32:06,759
Марк.
- Мис Дона.

741
00:32:06,799 --> 00:32:07,720
- Тара.

742
00:32:07,759 --> 00:32:10,839
- Г-це Дона, гласувах за вас.

743
00:32:10,880 --> 00:32:11,960
- Дона.

744
00:32:12,000 --> 00:32:14,160
<i>♪ ♪</i>

745
00:32:14,200 --> 00:32:15,480
- Дона.

746
00:32:15,519 --> 00:32:17,880
- И аз гласувах за Дона.

747
00:32:17,920 --> 00:32:19,640
- Дона.
- Мм-хмм.

748
00:32:19,680 --> 00:32:22,240
- И със
окончателното гласуване, Лиза.

749
00:32:22,279 --> 00:32:24,359
- [въздиша]

750
00:32:24,400 --> 00:32:26,640
Дона.

751
00:32:26,680 --> 00:32:27,880
- Дона...
- Мм-хмм.

752
00:32:27,920 --> 00:32:30,279
<i>♪ ♪</i>

753
00:32:30,319 --> 00:32:33,880
- Моля, излезте напред
към Кръга на Истината.

754
00:32:37,240 --> 00:32:40,559
- Това ще бъде лудост.

755
00:32:40,599 --> 00:32:42,799
- О, Боже мой.

756
00:32:42,839 --> 00:32:49,640
<i>♪ ♪</i>

757
00:32:52,000 --> 00:32:53,559
- По-добре да е предател.

758
00:32:53,599 --> 00:32:55,559
- А, хайде.
хайде

759
00:32:55,599 --> 00:32:59,920
<i>♪ ♪</i>

760
00:32:59,960 --> 00:33:03,079
- Дона...

761
00:33:03,119 --> 00:33:05,599
Преди да си тръгнеш
моят замък завинаги...

762
00:33:05,640 --> 00:33:07,799
<i>♪ ♪</i>

763
00:33:07,839 --> 00:33:09,839
Моля, разкрийте ни,

764
00:33:09,880 --> 00:33:13,279
верен ли си...

765
00:33:13,319 --> 00:33:14,640
или предател?

766
00:33:14,680 --> 00:33:19,000
<i>♪ ♪</i>

767
00:33:19,039 --> 00:33:20,960
- О, Боже мой.

768
00:33:21,000 --> 00:33:25,160
<i>♪ ♪</i>

769
00:33:30,839 --> 00:33:35,039
- Верен ли си
или предател?

770
00:33:35,079 --> 00:33:37,000
<i>[драматична музика]</i>

771
00:33:37,039 --> 00:33:39,000
- О, Боже мой.

772
00:33:39,039 --> 00:33:40,839
- По-добре да е предател.

773
00:33:42,359 --> 00:33:45,119
- Знам
Аз съм жертвеното агне.

774
00:33:45,160 --> 00:33:47,240
<i>♪ ♪</i>

775
00:33:47,279 --> 00:33:50,799
И знам, че се забавлявах

776
00:33:50,839 --> 00:33:54,400
среща с всеки един
от вас.

777
00:33:54,440 --> 00:33:56,400
- О, хайде.
хайде

778
00:33:56,440 --> 00:33:58,680
- На тази бележка,
Мисля, че ще отида,

779
00:33:58,720 --> 00:34:01,200
но...

780
00:34:01,240 --> 00:34:03,119
имаш си предател!

781
00:34:03,160 --> 00:34:06,240
[аплодисменти и крещи]

782
00:34:06,279 --> 00:34:13,320
<i>♪ ♪</i>

783
00:34:16,440 --> 00:34:19,400
- О, Господи!

784
00:34:19,440 --> 00:34:25,280
<i>♪ ♪</i>

785
00:34:25,320 --> 00:34:28,800
<i>- ♪ Как свърши всичко? ♪</i>

786
00:34:28,840 --> 00:34:30,599
- Готови ли сте
да играя моята игра?

787
00:34:30,639 --> 00:34:32,039
- О, да.

788
00:34:33,039 --> 00:34:35,119
- Ти не си обикновен предател.

789
00:34:35,159 --> 00:34:38,280
Вие сте на път да станете
моят таен предател.

790
00:34:38,320 --> 00:34:41,760
- О, това е... това е дяволско.

791
00:34:41,800 --> 00:34:43,199
<i>♪ ♪</i>

792
00:34:43,239 --> 00:34:47,280
- Ще бъда
тази сладка майка отстрани.

793
00:34:47,320 --> 00:34:50,519
Тук има много хора
на които съм фенове.

794
00:34:50,559 --> 00:34:52,199
[смее се]

795
00:34:52,239 --> 00:34:56,000
<i>И тогава, през нощта,</i>
<i>бъди този подъл Предател...</i>

796
00:34:56,039 --> 00:34:57,719
<i>- ♪ Краят ♪</i>

797
00:34:57,760 --> 00:35:00,199
<i>- Това върви</i>
<i>да убиват хора.</i>

798
00:35:00,239 --> 00:35:02,960
Това ще бъде просто крясък.
нямам търпение

799
00:35:03,000 --> 00:35:05,440
<i>- Всяка вечер ще рисувате</i>
<i>списък с убийства</i>

800
00:35:05,480 --> 00:35:09,400
<i>че предателите</i>
<i>трябва да изберете от.</i>

801
00:35:09,440 --> 00:35:13,679
<i>- Мисля, че това са</i>
<i>играчите за убиване</i>

802
00:35:13,719 --> 00:35:16,199
<i>просто защото</i>
<i>те се крият.</i>

803
00:35:16,239 --> 00:35:18,199
<i>Те не са откровени.</i>

804
00:35:18,239 --> 00:35:21,719
<i>Така че не мисля</i>
<i>ще бъдат прогонени.</i>

805
00:35:21,760 --> 00:35:26,079
Да играеш предател беше трудно,
но дадох всичко от себе си.

806
00:35:26,119 --> 00:35:28,360
<i>Това беше</i>
<i>сбъдната мечта.</i>

807
00:35:28,400 --> 00:35:30,480
Хм...

808
00:35:30,519 --> 00:35:32,920
[въздишка]

809
00:35:32,960 --> 00:35:34,280
[плаче]
Това са щастливи сълзи

810
00:35:34,320 --> 00:35:37,519
че мога да направя това
в този момент от живота ми.

811
00:35:37,559 --> 00:35:42,559
Това е просто радостта
да бъдеш в играта.

812
00:35:42,599 --> 00:35:48,000
<i>- ♪ Как свърши всичко? ♪</i>

813
00:35:48,039 --> 00:35:50,719
[развълнувано бърборене]
- Какво?

814
00:35:50,760 --> 00:35:52,320
- Уау!

815
00:35:52,360 --> 00:35:54,199
- О, Боже мой.

816
00:35:54,239 --> 00:35:56,800
Ах, такова облекчение е да открия
разберете кой е тайният предател.

817
00:35:56,840 --> 00:35:58,639
<i>Обичам Дона,</i>
<i>но Дона беше изгонена,</i>

818
00:35:58,679 --> 00:36:01,199
така че сега оставаме три основни.

819
00:36:01,239 --> 00:36:06,039
<i>И задържа всички</i>
<i>от нас, предателите.</i>

820
00:36:06,079 --> 00:36:08,800
- Силни аплодисменти.
мамка му

821
00:36:08,840 --> 00:36:11,519
<i>Тя е като майката на Америка.</i>

822
00:36:11,559 --> 00:36:13,480
Но това не променя факта

823
00:36:13,519 --> 00:36:17,400
че е предателка.

824
00:36:17,440 --> 00:36:20,400
- Това е огромно.
- Ха ха!

825
00:36:20,440 --> 00:36:22,199
- Обичам тази жена.

826
00:36:22,239 --> 00:36:23,880
<i>Тя щеше да бъде</i>
<i>толкова добър съотборник</i>

827
00:36:23,920 --> 00:36:26,639
<i>ако можехме</i>
<i>отклонен от нея по-рано,</i>

828
00:36:26,679 --> 00:36:28,239
<i>но е твърде късно.</i>

829
00:36:28,280 --> 00:36:30,199
Съжалявам, Дона.
Да, разбирам. Харесвам я.

830
00:36:30,239 --> 00:36:33,599
много я харесвам.
Изобщо не се шегувам.

831
00:36:33,639 --> 00:36:35,400
Омъжена ли е?
Вероятно.

832
00:36:35,440 --> 00:36:40,159
- Верни, радвайте се, пейте,
и почитайте славните мъртви.

833
00:36:40,199 --> 00:36:41,800
Един предател е прогонен!

834
00:36:41,840 --> 00:36:45,559
[наздраве и аплодисменти]

835
00:36:48,039 --> 00:36:50,360
Но вместо да спи
на тази победа,

836
00:36:50,400 --> 00:36:53,039
скоро ще излезеш
за мисия.

837
00:36:53,079 --> 00:36:57,000
Скоро ще ви трябва
за сдвояване с един играч

838
00:36:57,039 --> 00:37:00,599
имате най-голямо доверие на това място.

839
00:37:00,639 --> 00:37:04,760
Говоря с някого, на когото имате доверие
с животите си.

840
00:37:04,800 --> 00:37:06,239
- О, Боже мой.
о, не

841
00:37:06,280 --> 00:37:07,760
- С моя живот?

842
00:37:07,800 --> 00:37:11,920
<i>♪ ♪</i>

843
00:37:11,960 --> 00:37:14,199
- Най-острите инструменти
сред вас ще сте забелязали

844
00:37:14,239 --> 00:37:15,320
ти си нечетно число.

845
00:37:15,360 --> 00:37:17,760
Да, ще има
странно.

846
00:37:17,800 --> 00:37:21,639
Предлагам ви да го направите
всичко по силите ти

847
00:37:21,679 --> 00:37:24,639
за да се уверите, че не сте вие.

848
00:37:24,679 --> 00:37:25,960
- О, Боже мой.

849
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
- Мм-мм.
- О, Боже.

850
00:37:27,519 --> 00:37:28,800
- О, не.

851
00:37:28,840 --> 00:37:30,840
- На път сме
заседнал там--

852
00:37:30,880 --> 00:37:34,639
в дърво, в клетка.
- не

853
00:37:34,679 --> 00:37:38,119
- казах...
тя беше твърде добра.

854
00:37:38,159 --> 00:37:41,400
Боже мой
Боже мой

855
00:37:41,440 --> 00:37:43,800
- С кого си партнираш?
Искате ли да се сдвоите?

856
00:37:43,840 --> 00:37:45,000
- Каролайн.
- не

857
00:37:45,039 --> 00:37:46,400
- Тя просто...
- Няма значение.

858
00:37:46,440 --> 00:37:48,000
- Ще ви позволя двамата
говори за това.

859
00:37:48,039 --> 00:37:50,000
- Дори не се шегувам
когато казвам това.

860
00:37:50,039 --> 00:37:53,159
Ден първи, казах, Дона.
- О

861
00:37:53,199 --> 00:37:54,920
- Знаеш ли какво беше за мен?

862
00:37:54,960 --> 00:37:57,000
Ако бях, щях да бъда като,
момчета, аз не съм предател.

863
00:37:57,039 --> 00:37:59,000
- да не
- Не съм предател. аз не съм

864
00:37:59,039 --> 00:38:00,519
Тя не го каза нито веднъж.

865
00:38:00,559 --> 00:38:03,519
- Това беше толкова хубаво.
- Направихме го, по дяволите.

866
00:38:03,559 --> 00:38:04,840
- Направи го.
- Ах!

867
00:38:04,880 --> 00:38:06,599
- Да, можехме да го направим
снощи.

868
00:38:06,639 --> 00:38:08,000
- Можехме да го направим
снощи.

869
00:38:08,039 --> 00:38:11,000
[бърборене]
По-добре късно отколкото никога.

870
00:38:11,039 --> 00:38:14,199
[всички викат]

871
00:38:14,239 --> 00:38:16,599
- По-добре късно отколкото никога.
- Знам.

872
00:38:16,639 --> 00:38:19,599
<i>Мисията е изпълнена.</i>
<i>Наистина поведох войските.</i>

873
00:38:19,639 --> 00:38:21,400
Чувствам се много добре.

874
00:38:21,440 --> 00:38:23,559
<i>Аз съм ловецът на предатели.</i>

875
00:38:23,599 --> 00:38:25,800
- Искаш ли да влезем в бара?
- да да

876
00:38:25,840 --> 00:38:27,159
- Сдвоихте ли се?
- да

877
00:38:27,199 --> 00:38:30,199
- Никой никога не отива
до билярдната зала.

878
00:38:30,239 --> 00:38:32,159
- Значи разбрахме?
- да

879
00:38:32,199 --> 00:38:34,199
- Страхотно.

880
00:38:34,239 --> 00:38:36,159
- Нека разберем.
какво става тук

881
00:38:36,199 --> 00:38:38,440
- Да, трябва ми бисквитка
или нещо такова.

882
00:38:38,480 --> 00:38:40,039
- Имам нужда от сладкиши.

883
00:38:40,079 --> 00:38:43,239
- Свързан съм с
моето домашно момиче Тара.

884
00:38:43,280 --> 00:38:45,159
<i>Мисля, че тя е някой, който,</i>

885
00:38:45,199 --> 00:38:47,159
<i>когато гърбът ти е</i>
<i>до стената,</i>

886
00:38:47,199 --> 00:38:48,800
<i>тя не се страхува да говори.</i>

887
00:38:48,840 --> 00:38:51,639
<i>Така че това ми харесва</i>
<i>Мога някак да творя</i>

888
00:38:51,679 --> 00:38:53,280
<i>тази връзка с нея.</i>

889
00:38:53,320 --> 00:38:58,039
А Тара още не може да се прибере
защото имам нужда от нейната къдрава пръчка

890
00:38:58,079 --> 00:38:59,480
защото моята се счупи.

891
00:38:59,519 --> 00:39:01,320
Така че трябва да държим Тара наоколо
за известно време,

892
00:39:01,360 --> 00:39:03,599
защото косата ми трябва да се оправи
какво трябва да направи.

893
00:39:03,639 --> 00:39:05,840
- Хайде да обърнем.
- Добре.

894
00:39:05,880 --> 00:39:07,840
Искате ли да намерите монета?
- Защо?

895
00:39:07,880 --> 00:39:09,239
О, защото сме с един по-малко.

896
00:39:09,280 --> 00:39:11,119
- Ами ние двамата
се спогледаха.

897
00:39:11,159 --> 00:39:13,039
- Не, един от вас просто ще отиде с вас
Лиза, преди да останеш без партньор.

898
00:39:13,079 --> 00:39:15,039
Сдвоете се преди един от вас
нямат партньор.

899
00:39:15,079 --> 00:39:16,239
Просто се сдвоете.
върви

900
00:39:16,280 --> 00:39:17,639
- Лиза?
- Сдвоихме се.

901
00:39:17,679 --> 00:39:19,480
- Да точно така.
- Тя ни разделя.

902
00:39:26,480 --> 00:39:28,199
[промиване на тоалетна]

903
00:39:30,360 --> 00:39:33,320
<i>♪ ♪</i>

904
00:39:33,360 --> 00:39:36,960
- Имам предвид, очевидно, сега
верните ме гледат.

905
00:39:37,000 --> 00:39:39,639
Мислят, защото
Защитавах Дона преди

906
00:39:39,679 --> 00:39:43,480
и понеже карах с нея,
сега ме мислят за предател.

907
00:39:43,519 --> 00:39:45,519
- Рон, с кого си?
- Аз съм с никого.

908
00:39:45,559 --> 00:39:48,039
В момента никой не ми вярва.
- Тялото ме боли.

909
00:39:48,079 --> 00:39:50,440
- Мислех, че Дона не е
първоначално предател, така че...

910
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
никой не е с мен в момента.

911
00:39:52,320 --> 00:39:54,400
- С теб съм.
Искате ли да превключите?

912
00:39:54,440 --> 00:39:56,119
- Не, ще поема загубата.
добре е

913
00:39:56,159 --> 00:39:58,079
- Просто се чувствам прецакан,
защото, искам да кажа, той каза,

914
00:39:58,119 --> 00:40:00,440
който и да е, не искаш
да бъдеш сам.

915
00:40:00,480 --> 00:40:02,400
<i>♪ ♪</i>

916
00:40:02,440 --> 00:40:04,400
- Добре, ние също
ще бъдем партньори?

917
00:40:04,440 --> 00:40:05,599
- да

918
00:40:05,639 --> 00:40:06,800
- Имам ти доверие
милион процента.

919
00:40:06,840 --> 00:40:08,320
- Това ще бъде
момент за нас.

920
00:40:08,360 --> 00:40:10,159
- Ще го разкъсаме.
- Освен това шибаните щитове.

921
00:40:10,199 --> 00:40:11,360
Имаме нужда от щитове.
- Знам.

922
00:40:11,400 --> 00:40:12,800
- Значи трябва да бъдем
нащрек.

923
00:40:12,840 --> 00:40:14,000
- да

924
00:40:14,039 --> 00:40:15,840
- Трябва да пазим
тази инерция върви.

925
00:40:15,880 --> 00:40:17,119
- Ние го правим. Ние го правим.
- Можем да направим това.

926
00:40:17,159 --> 00:40:19,599
Верните могат да направят това.
[галене]

927
00:40:19,639 --> 00:40:22,239
- Напред, екип "Островът на любовта."
- Да, екип "Островът на любовта."

928
00:40:22,280 --> 00:40:24,320
Ти правиш всичко.
- да

929
00:40:24,360 --> 00:40:28,239
- Вярвам му. Аз определено
мисли, че е верен.

930
00:40:28,280 --> 00:40:30,039
<i>♪ ♪</i>

931
00:40:30,079 --> 00:40:33,199
Просто го знам какъв е.
Той винаги иска да печели.

932
00:40:33,239 --> 00:40:35,440
Ако трябва да ме носиш,
не ме оставяй да падна.

933
00:40:35,480 --> 00:40:37,000
- Добре.

934
00:40:37,039 --> 00:40:40,480
- Ако има нещо физическо,
ти го правиш. [смее се]

935
00:40:40,519 --> 00:40:43,800
<i>[драматична музика]</i>

936
00:40:43,840 --> 00:40:45,400
- Помощ!

937
00:40:45,440 --> 00:40:47,800
помощ! помощ!

938
00:40:47,840 --> 00:40:51,079
<i>♪ ♪</i>

939
00:40:51,119 --> 00:40:53,000
- Как се чувстваш, момиче?
- Не знам.

940
00:40:53,039 --> 00:40:56,199
Надявам се Майкъл
може да спаси живота ми.

941
00:40:56,239 --> 00:41:01,119
<i>- Има повече от пари</i>
<i>на линия в тази мисия,</i>

942
00:41:01,159 --> 00:41:03,480
<i>защото днес играчите</i>
<i>полагат живота си</i>

943
00:41:03,519 --> 00:41:07,360
<i>в ръцете на човека</i>
<i>те вярват най-много.</i>

944
00:41:08,760 --> 00:41:11,400
- Лиза, не знам защо ти
и Доринда се събраха.

945
00:41:11,440 --> 00:41:12,800
- Защо?
- Защото!

946
00:41:12,840 --> 00:41:14,719
- Нямах друг.
- Кой кого ще спаси?

947
00:41:14,760 --> 00:41:17,239
- Ние сме домакини.
Ние си пазим гърба.

948
00:41:17,280 --> 00:41:18,840
- Имате
един на друг гръб, Доринда.

949
00:41:18,880 --> 00:41:21,400
Но имали ли сте някога
да спаси нечий живот?

950
00:41:21,440 --> 00:41:22,960
Не вярвам на никого.

951
00:41:23,000 --> 00:41:24,599
Но аз вярвам на този Майкъл
вероятно е предател.

952
00:41:24,639 --> 00:41:26,800
И ако мисли така
Аз съм негов приятел и приятел,

953
00:41:26,840 --> 00:41:28,679
тогава той ще разбере, че отивам
за да го пазят.

954
00:41:28,719 --> 00:41:30,119
<i>Освен това, той е голям,</i>
<i>и той е силен.</i>

955
00:41:30,159 --> 00:41:32,000
И ако имам доверие
някой с моя живот,

956
00:41:32,039 --> 00:41:33,719
дай ми голям, стар, силен мъж.

957
00:41:33,760 --> 00:41:40,920
<i>♪ ♪</i>

958
00:41:51,039 --> 00:41:53,440
- О, Господи!
- О, мамка му.

959
00:41:54,639 --> 00:41:56,360
- Какво е това?

960
00:41:56,400 --> 00:41:59,760
<i>♪ ♪</i>

961
00:41:59,800 --> 00:42:01,719
- О, Боже мой.
Какво по дяволите е това?

962
00:42:01,760 --> 00:42:04,039
<i>♪ ♪</i>

963
00:42:09,480 --> 00:42:11,320
- Какво по дяволите е това?

964
00:42:11,360 --> 00:42:13,639
- О, Боже.

965
00:42:13,679 --> 00:42:15,039
- Толкова е страшно.

966
00:42:15,079 --> 00:42:17,320
- О, Боже мой,
това е ужасяващо.

967
00:42:17,360 --> 00:42:19,000
- Това е страшно.

968
00:42:19,039 --> 00:42:21,400
<i>[зловеща музика]</i>

969
00:42:21,440 --> 00:42:23,360
- О, това не ми харесва.

970
00:42:23,400 --> 00:42:25,320
- О, Господи.

971
00:42:25,360 --> 00:42:27,840
<i>Избухват пламъци.</i>

972
00:42:27,880 --> 00:42:30,719
Друиди подправени.

973
00:42:30,760 --> 00:42:33,719
<i>Сърцето ми е в гърлото.</i>

974
00:42:33,760 --> 00:42:35,840
<i>♪ ♪</i>

975
00:42:35,880 --> 00:42:38,039
- Дланите са потни.

976
00:42:38,079 --> 00:42:40,880
- Ох, ще сънувам
за тях през нощта.

977
00:42:42,280 --> 00:42:45,519
- Играчи, застанете до клетка
във вашите двойки.

978
00:42:45,559 --> 00:42:47,800
- О, това са клетки.

979
00:42:47,840 --> 00:42:51,360
- О, Боже мой.
Кой влиза?

980
00:42:51,400 --> 00:42:53,239
- Добре дошли, играчи.

981
00:42:53,280 --> 00:42:56,119
<i>♪ ♪</i>

982
00:42:56,159 --> 00:43:00,280
По-рано сте се сдвоили с
играч, на когото имате най-голямо доверие тук.

983
00:43:00,320 --> 00:43:02,199
- Аз го правя.

984
00:43:02,239 --> 00:43:05,239
- Надявам се, за твое добро,
направихте правилния избор.

985
00:43:05,280 --> 00:43:08,039
<i>♪ ♪</i>

986
00:43:08,079 --> 00:43:10,519
Скоро трябва да решиш,
от вашите двойки,

987
00:43:10,559 --> 00:43:14,320
кой от вас ще бъде
заключени в тези клетки.

988
00:43:14,360 --> 00:43:16,800
<i>♪ ♪</i>

989
00:43:16,840 --> 00:43:19,239
Не правете
това решение леко.

990
00:43:19,280 --> 00:43:21,199
Играчът извън клетката

991
00:43:21,239 --> 00:43:24,679
ще бъде поставена задача
с една проста цел...

992
00:43:24,719 --> 00:43:28,599
се борят за живота на партньора си
и ги освободете от клетката им.

993
00:43:28,639 --> 00:43:30,519
<i>♪ ♪</i>

994
00:43:30,559 --> 00:43:33,039
Тъй като в заключение
на тази мисия,

995
00:43:33,079 --> 00:43:35,199
играчите все още са заключени
в клетките

996
00:43:35,239 --> 00:43:38,719
ще бъдат включени в кратък списък
за убийство.

997
00:43:38,760 --> 00:43:41,239
<i>♪ ♪</i>

998
00:43:41,280 --> 00:43:42,360
- [въздиша]

999
00:43:42,400 --> 00:43:45,119
- За съжаление, Рон,
нямаш партньор,

1000
00:43:45,159 --> 00:43:48,119
така че автоматично сте
за убийство.

1001
00:43:48,159 --> 00:43:49,719
- О
- О, не.

1002
00:43:49,760 --> 00:43:52,199
- Това не е редно.

1003
00:43:52,239 --> 00:43:54,480
<i>- Всяка вечер,</i>
<i>Бях готов за смърт.</i>

1004
00:43:54,519 --> 00:43:57,679
Но трябва да разбера
какво мога да направя по-добре.

1005
00:43:57,719 --> 00:44:02,639
<i>Може би мога да говоря с няколко</i>
<i>повече хора в замъка.</i>

1006
00:44:02,679 --> 00:44:05,320
Може би не съм бил
достатъчно отворен.

1007
00:44:05,360 --> 00:44:07,719
- И така, останалите
сега трябва да реши

1008
00:44:07,760 --> 00:44:09,119
който влиза в клетката

1009
00:44:09,159 --> 00:44:11,800
и поставяне на себе си
в опасност от убийство

1010
00:44:11,840 --> 00:44:14,719
и кой остава отвън
да се бият.

1011
00:44:14,760 --> 00:44:16,199
- Борба с какво?

1012
00:44:17,880 --> 00:44:20,840
- Вярвам ти безусловно.
- Добре.

1013
00:44:20,880 --> 00:44:22,960
- Така че, ако искаш да вляза,
ще вляза

1014
00:44:23,000 --> 00:44:24,960
Ако искаш да се справиш, направи го.

1015
00:44:25,000 --> 00:44:28,119
- Искам да покажа
че може да ми се вярва.

1016
00:44:28,159 --> 00:44:30,239
добре, тогава
задника ти е в клетката.

1017
00:44:30,280 --> 00:44:34,039
И че когато разчиташ на мен,
разчитал си на правилния.

1018
00:44:37,079 --> 00:44:40,239
- Имам желание
да си в клетката,

1019
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
и ти вярвам.

1020
00:44:41,320 --> 00:44:42,920
- Добре, ще дам всичко от себе си.
- да

1021
00:44:42,960 --> 00:44:45,440
Аз съм първородният в моето семейство.

1022
00:44:45,480 --> 00:44:47,440
<i>И начинът, по който бях отгледан</i>
<i>винаги трябваше</i>

1023
00:44:47,480 --> 00:44:49,039
опитайте се да поставите другите на първо място.

1024
00:44:49,079 --> 00:44:51,519
<i>И така ще си отида</i>
<i>в клетката.</i>

1025
00:44:51,559 --> 00:44:53,679
- Добре съм под напрежение,
и съм силен.

1026
00:44:53,719 --> 00:44:56,119
И аз съм по-суров, мисля.
- Добре.

1027
00:44:57,480 --> 00:44:58,559
- да

1028
00:44:59,840 --> 00:45:01,079
- [смее се]

1029
00:45:02,039 --> 00:45:03,559
- Вярваш ли ми?
- да

1030
00:45:03,599 --> 00:45:04,840
- Разбрах те.
- Моля ви.

1031
00:45:04,880 --> 00:45:05,920
- Да, разбира се.

1032
00:45:05,960 --> 00:45:07,239
- Вярвам ти,
което е огромно.

1033
00:45:07,280 --> 00:45:09,079
- Разбрах те.
- Това е странно за мен.

1034
00:45:09,119 --> 00:45:10,800
- Разбрах те, кълна се.

1035
00:45:10,840 --> 00:45:12,639
- Искаш ли ме
да вляза там и...

1036
00:45:12,679 --> 00:45:13,840
- да
Стабилни ръце, хладни глави.

1037
00:45:13,880 --> 00:45:15,039
Ние сме стратегически.
- Добре.

1038
00:45:15,079 --> 00:45:16,480
- И аз ти вярвам.
да

1039
00:45:16,519 --> 00:45:17,960
- Сигурен ли си?
- Мм-хмм.

1040
00:45:22,880 --> 00:45:25,920
Разбира се, бих искал да бъда
в двойка с Джони в момента.

1041
00:45:25,960 --> 00:45:28,800
Но нашият стратегически план
не е за свързване

1042
00:45:28,840 --> 00:45:31,239
<i>все още твърде близо един до друг.</i>

1043
00:45:31,280 --> 00:45:33,199
- Разбрахте това.
- Разбрах това.

1044
00:45:33,239 --> 00:45:35,960
<i>И Candiace и аз</i>
<i>наистина се свързахте.</i>

1045
00:45:36,000 --> 00:45:37,440
Тя е моето момиче.

1046
00:45:37,480 --> 00:45:38,639
- Всички знаем.
- да

1047
00:45:38,679 --> 00:45:40,320
- Влизам.
- да

1048
00:45:40,360 --> 00:45:42,639
<i>Наистина се опитвам да строя</i>
<i>доверете й се в този момент.</i>

1049
00:45:42,679 --> 00:45:45,840
Така че ще направя всичко
Мога да я освободя.

1050
00:45:45,880 --> 00:45:48,119
<i>[драматична музика]</i>

1051
00:45:48,159 --> 00:45:51,159
- О, Боже мой.
- [хленчи]

1052
00:45:51,199 --> 00:45:54,480
- Всички трябва да ме уведомите.
[смях]

1053
00:45:54,519 --> 00:45:56,679
- Играчи в клетки,

1054
00:45:56,719 --> 00:45:58,920
животът ви сега е в ръцете

1055
00:45:58,960 --> 00:46:01,519
на играча
който стои до теб.

1056
00:46:01,559 --> 00:46:05,079
Моля, последвайте ме до гората.

1057
00:46:05,119 --> 00:46:07,079
Напред!
[пляска с ръце]

1058
00:46:07,119 --> 00:46:10,639
[свири ударна музика]

1059
00:46:10,679 --> 00:46:12,559
- О, Боже мой.

1060
00:46:12,599 --> 00:46:16,519
<i>♪ ♪</i>

1061
00:46:16,559 --> 00:46:17,840
- О!
- О!

1062
00:46:17,880 --> 00:46:20,199
- О, Господи.
- [писъци]

1063
00:46:20,239 --> 00:46:23,360
<i>♪ ♪</i>

1064
00:46:23,400 --> 00:46:26,920
- В момента се чувствам най-зле
Чувствах през цялото това време,

1065
00:46:26,960 --> 00:46:29,800
защото имам нулев контрол.

1066
00:46:29,840 --> 00:46:31,559
<i>Един от нас</i>
<i>ще бъде убит.</i>

1067
00:46:31,599 --> 00:46:34,639
<i>И фактът, че току-що поставих</i>
<i>моят живот в ръцете на Стивън...</i>

1068
00:46:34,679 --> 00:46:36,480
[въздишка]
Лошо е.

1069
00:46:36,519 --> 00:46:38,239
- Спаси ме, Колтън.

1070
00:46:38,280 --> 00:46:41,440
Не съм свикнал да бъда
извън контрол.

1071
00:46:41,480 --> 00:46:43,679
<i>Не ми харесва това чувство</i>
<i>въобще.</i>

1072
00:46:43,719 --> 00:46:46,159
И като,
сърцето ми не издържа.

1073
00:46:46,199 --> 00:46:48,679
- Къде, по дяволите, отиваме?
- Дишайте, момчета.

1074
00:46:48,719 --> 00:46:51,480
- О, Боже мой.

1075
00:46:51,519 --> 00:46:55,679
<i>- Оглеждам се и виждам</i>
<i>другите играчи в клетката,</i>

1076
00:46:55,719 --> 00:46:57,440
Напълно се оглеждам
всички те,

1077
00:46:57,480 --> 00:47:00,400
мислене и чудене
ако бяха предатели.

1078
00:47:00,440 --> 00:47:02,280
И затова са избрали
да влезеш в клетката,

1079
00:47:02,320 --> 00:47:03,960
защото знаеха
щяха да са в безопасност.

1080
00:47:04,000 --> 00:47:06,920
- Какво има там?
виждаш ли нещо

1081
00:47:06,960 --> 00:47:10,360
<i>Аз оставам на задната седалка</i>
<i>и разрешаване на Monét</i>

1082
00:47:10,400 --> 00:47:15,079
за да ме защити и основно
вложи живота си в тази игра

1083
00:47:15,119 --> 00:47:18,559
в ръцете му
е огромен, огромен риск.

1084
00:47:18,599 --> 00:47:22,039
Но понякога най-добрият ход
в тази игра като Faithful

1085
00:47:22,079 --> 00:47:25,800
е да се създаде силна връзка
с някого.

1086
00:47:25,840 --> 00:47:27,840
- Добре дошли в блатата...

1087
00:47:27,880 --> 00:47:30,519
[грачене на птици]

1088
00:47:30,559 --> 00:47:33,880
Където смърт за един от вас
се приближава.

1089
00:47:33,920 --> 00:47:36,440
<i>♪ ♪</i>

1090
00:47:36,480 --> 00:47:40,599
Безопасни играчи,
трябва да претърсите блатото

1091
00:47:40,639 --> 00:47:42,679
за черепи.

1092
00:47:42,719 --> 00:47:44,159
- Какво?

1093
00:47:44,199 --> 00:47:45,440
- Добре.

1094
00:47:45,480 --> 00:47:46,960
- О, Боже.

1095
00:47:47,000 --> 00:47:48,360
- Ако можете успешно да намерите

1096
00:47:48,400 --> 00:47:50,440
и подредете десет черепа
на твоя подиум,

1097
00:47:50,480 --> 00:47:53,639
след това вратата на клетката на вашия партньор
ще се отвори автоматично,

1098
00:47:53,679 --> 00:47:57,679
освобождавайки ги и ги спасявайки
от тазвечерното убийство.

1099
00:47:59,400 --> 00:48:02,719
Имате десет минути да опитате
и освободи партньора си,

1100
00:48:02,760 --> 00:48:05,400
така че разделени, пръснати, всички.

1101
00:48:05,440 --> 00:48:08,480
За всеки пуснат играч
в рамките на срока,

1102
00:48:08,519 --> 00:48:11,440
Ще бъдат добавени $5000
към пота с награди.

1103
00:48:11,480 --> 00:48:13,639
И така, затворени играчи,

1104
00:48:13,679 --> 00:48:16,800
надявам се, че имате
правилният човек, който се бори за теб,

1105
00:48:16,840 --> 00:48:19,840
защото това е
буквално състезание

1106
00:48:19,880 --> 00:48:22,360
за да спаси живота ви.

1107
00:48:22,400 --> 00:48:23,639
Успех на всички

1108
00:48:23,679 --> 00:48:25,039
- Разбрахте това.

1109
00:48:25,079 --> 00:48:27,599
- След три, две, едно.

1110
00:48:27,639 --> 00:48:28,800
тръгвай!

1111
00:48:28,840 --> 00:48:31,840
[припокриващи се викове]

1112
00:48:31,880 --> 00:48:33,880
- О, Боже мой, иди да го вземеш.

1113
00:48:33,920 --> 00:48:35,719
- Да вървим, Джони!

1114
00:48:35,760 --> 00:48:38,639
<i>Джони трябва да тръгва</i>
<i>в блатото,</i>

1115
00:48:38,679 --> 00:48:40,239
<i>просто намерете десет черепа,</i>

1116
00:48:40,280 --> 00:48:42,239
върнете го обратно и ги подредете.

1117
00:48:42,280 --> 00:48:43,840
Хайде, Джони!

1118
00:48:43,880 --> 00:48:47,840
Моята важна роля
е да седиш в клетка...

1119
00:48:47,880 --> 00:48:49,199
[издишва дълбоко]

1120
00:48:49,239 --> 00:48:52,039
И се молете Джони
прави го обратно.

1121
00:48:52,079 --> 00:48:54,440
- О, Боже мой.
Боже мой Боже мой

1122
00:48:54,480 --> 00:48:56,320
- О, Господи.
- О!

1123
00:48:56,360 --> 00:48:57,719
- Хайде, Роб!

1124
00:48:57,760 --> 00:48:58,960
- Върви, Доринда!

1125
00:48:59,000 --> 00:49:01,039
- Тръгвай, Тара!
- Да!

1126
00:49:01,079 --> 00:49:02,840
Не съм ставал
за убийство още.

1127
00:49:02,880 --> 00:49:05,039
Не искам да ставам
за убийство днес.

1128
00:49:05,079 --> 00:49:07,559
<i>Така че се надявам Стивън</i>
<i>бягай малкото му дупе</i>

1129
00:49:07,599 --> 00:49:10,039
<i>и ме измъква от това</i>
<i>колкото може по-бързо.</i>

1130
00:49:10,079 --> 00:49:11,559
Стивън, спаси ме!

1131
00:49:11,599 --> 00:49:14,079
Има малко дупе.

1132
00:49:14,119 --> 00:49:16,400
- Да, скъпа!
да тръгваме!

1133
00:49:16,440 --> 00:49:18,760
[неясно викане]

1134
00:49:18,800 --> 00:49:20,840
<i>- Имам ясно</i>
<i>никога не съм бил в блато.</i>

1135
00:49:20,880 --> 00:49:22,480
<i>Не планирам да ходя</i>
<i>към блато,</i>

1136
00:49:22,519 --> 00:49:23,960
но трябва да го направя сега.

1137
00:49:24,000 --> 00:49:27,719
Така че ще се закоравя
и сложих кутретата си

1138
00:49:27,760 --> 00:49:31,119
и освободете момичето ми Натали
от тази клетка.

1139
00:49:31,159 --> 00:49:33,000
- Да вървим, Моне!
Разбрахте.

1140
00:49:33,039 --> 00:49:35,519
- Ето го Колтън. данг
- Хайде, Роб!

1141
00:49:35,559 --> 00:49:38,159
хайде де!

1142
00:49:38,199 --> 00:49:41,239
- През цялото време на света.

1143
00:49:41,280 --> 00:49:42,599
един.

1144
00:49:42,639 --> 00:49:44,039
- Ооо, подреждат се.

1145
00:49:44,079 --> 00:49:45,039
- Можете да го направите.

1146
00:49:45,079 --> 00:49:47,360
Бъдете спокойни.
Бъдете спокойни.

1147
00:49:48,760 --> 00:49:50,079
Не прекалено спокоен.

1148
00:49:50,119 --> 00:49:53,320
Чувства се добре
да се доверя на Роб.

1149
00:49:53,360 --> 00:49:55,199
Хайде, Роб. хайде
хайде хайде

1150
00:49:55,239 --> 00:49:57,000
<i>Не познавам Роб толкова добре,</i>

1151
00:49:57,039 --> 00:49:59,119
<i>но просто знам</i>
<i>той е много състезателен.</i>

1152
00:49:59,159 --> 00:50:01,840
Той нямаше да се разочарова,
или нямаше да ме разочарова.

1153
00:50:01,880 --> 00:50:03,800
Пет.

1154
00:50:03,840 --> 00:50:05,599
- Хайде, Тиф!

1155
00:50:05,639 --> 00:50:09,679
<i>♪ ♪</i>

1156
00:50:09,719 --> 00:50:12,440
- Продължавайте да търсите!
Хайде, Моне, къде си?

1157
00:50:12,480 --> 00:50:13,840
- Хайде, Джони!

1158
00:50:13,880 --> 00:50:16,039
- Хайде, Тара!

1159
00:50:16,079 --> 00:50:19,519
- О, Боже мой, невероятно.
един.

1160
00:50:19,559 --> 00:50:21,079
- Върви, Доринда!

1161
00:50:21,119 --> 00:50:23,519
- О, Боже мой.
Какво по дяволите?

1162
00:50:23,559 --> 00:50:25,920
Дори Доринда се върна.

1163
00:50:25,960 --> 00:50:28,800
Ето го!
Да, хайде!

1164
00:50:28,840 --> 00:50:33,519
<i>♪ ♪</i>

1165
00:50:33,559 --> 00:50:35,079
- О

1166
00:50:35,119 --> 00:50:37,239
- Добре, не бързайте.
Разбрахте това.

1167
00:50:37,280 --> 00:50:39,039
- Бавното е стабилно.
Стеди е бърз.

1168
00:50:39,079 --> 00:50:40,320
Няма значение
как стекате.

1169
00:50:40,360 --> 00:50:44,559
- Това е шест.
Бъди спокоен обаче.

1170
00:50:44,599 --> 00:50:46,559
- През цялото време на света.

1171
00:50:46,599 --> 00:50:47,840
- Марк, имаш ли десет?

1172
00:50:47,880 --> 00:50:49,800
Дишайте.
Имате много време.

1173
00:50:49,840 --> 00:50:51,800
ти си добре
Стабилно. Създайте основата.

1174
00:50:51,840 --> 00:50:53,400
<i>♪ ♪</i>

1175
00:50:53,440 --> 00:50:55,360
- Хайде, Джони!

1176
00:50:55,400 --> 00:50:58,239
<i>- Всяка мисия досега</i>
<i>беше ми трудно</i>

1177
00:50:58,280 --> 00:51:00,239
<i>по една или друга причина.</i>

1178
00:51:00,280 --> 00:51:02,039
О, майната му на това.

1179
00:51:02,079 --> 00:51:03,639
Страх ме е от вода.

1180
00:51:03,679 --> 00:51:05,840
Така че нека ме изхвърли там
в средата на езерото.

1181
00:51:05,880 --> 00:51:07,280
мамка му

1182
00:51:07,320 --> 00:51:10,159
Теглене на колесница?
Аз не съм кон.

1183
00:51:10,199 --> 00:51:13,039
- О, човече.
Той не се е върнал.

1184
00:51:13,079 --> 00:51:15,559
<i>- Скитане в блато</i>
<i>търсите черепи?</i>

1185
00:51:15,599 --> 00:51:17,880
страхотно
- Джони.

1186
00:51:19,000 --> 00:51:20,679
- Разбрахте.

1187
00:51:20,719 --> 00:51:22,840
- Не искам
да разбера това погрешно.

1188
00:51:22,880 --> 00:51:25,760
аз не искам
да я изоставя.

1189
00:51:25,800 --> 00:51:27,440
<i>Сега всичко зависи от мен.</i>

1190
00:51:27,480 --> 00:51:29,079
Страшно е.

1191
00:51:29,119 --> 00:51:31,239
- Направете го наистина стабилен.
- да

1192
00:51:31,280 --> 00:51:32,719
- Пет. добре

1193
00:51:32,760 --> 00:51:35,039
- Когато поставиш другия,
не докосвайте долната.

1194
00:51:35,079 --> 00:51:36,800
Просто се опитайте да го поставите.

1195
00:51:36,840 --> 00:51:39,719
<i>♪ ♪</i>

1196
00:51:39,760 --> 00:51:42,679
<i>- Обикновено съм в стихията си</i>
<i>и ми е най-удобно</i>

1197
00:51:42,719 --> 00:51:44,320
<i>под натиск</i>
<i>и в състезание.</i>

1198
00:51:44,360 --> 00:51:46,199
- Поемете дълбоко въздух.
Имаме време.

1199
00:51:46,239 --> 00:51:48,840
<i>- Но тази мисия</i>
<i>е много по-трудно</i>

1200
00:51:48,880 --> 00:51:51,079
<i>отколкото си мислех</i>
<i>щеше да бъде.</i>

1201
00:51:52,920 --> 00:51:55,119
- О, да!

1202
00:51:55,159 --> 00:51:57,159
- Едно, две, три, четири, пет,

1203
00:51:57,199 --> 00:51:59,000
шест, седем, осем, девет.

1204
00:51:59,039 --> 00:52:01,199
Имаш още един, Роб.

1205
00:52:01,239 --> 00:52:03,239
- О, Боже мой,
имате нужда само от един.

1206
00:52:03,280 --> 00:52:05,039
<i>♪ ♪</i>

1207
00:52:05,079 --> 00:52:07,400
- О, Боже мой.
- Ооо, това не е добре.

1208
00:52:07,440 --> 00:52:10,440
- Добре.
не се притеснявай не се притеснявай

1209
00:52:10,480 --> 00:52:12,639
Просто се отпуснете.

1210
00:52:12,679 --> 00:52:13,920
- да!
- Готово!

1211
00:52:13,960 --> 00:52:15,280
- Освободи ме!

1212
00:52:15,320 --> 00:52:18,679
- Браво.
Роб успя.

1213
00:52:18,719 --> 00:52:20,239
- Да!

1214
00:52:20,280 --> 00:52:22,119
- Маура е освободена.

1215
00:52:22,159 --> 00:52:24,840
- Добра работа, Роб.
- Да!

1216
00:52:24,880 --> 00:52:27,199
Чувства се адски добре.

1217
00:52:27,239 --> 00:52:28,880
- Казах ти, че нямаш нищо
да се притеснявам.

1218
00:52:28,920 --> 00:52:30,719
- Какъв човек, Роб.

1219
00:52:30,760 --> 00:52:32,880
Роб спаси живота ми, буквално.

1220
00:52:32,920 --> 00:52:35,679
Ти го разби.
- Казах ти, че ще го направя.

1221
00:52:35,719 --> 00:52:38,000
- Това е девет?
- Да, а това е десет.

1222
00:52:38,039 --> 00:52:39,960
- Да вървим, Джони!

1223
00:52:40,000 --> 00:52:42,199
- Остават шест минути.

1224
00:52:42,239 --> 00:52:44,559
- Изравнете го.
Малко вляво е.

1225
00:52:44,599 --> 00:52:45,639
- Ей хей
- Десет.

1226
00:52:45,679 --> 00:52:46,800
Уау!

1227
00:52:46,840 --> 00:52:48,159
да! [крещи]
- Yam Yam е безплатен.

1228
00:52:48,199 --> 00:52:51,800
- Двама играчи освободени,
$10 000 са събрани досега.

1229
00:52:51,840 --> 00:52:53,320
- Обичам те Боже мой

1230
00:52:53,360 --> 00:52:55,039
- Шест...
- Това определено е...

1231
00:52:55,079 --> 00:52:58,039
там си го загубил
последния път, така че може би го обърнете.

1232
00:52:58,079 --> 00:53:00,519
О, Боже мой, това е...
добре, разбрахте.

1233
00:53:00,559 --> 00:53:02,079
окей

1234
00:53:02,119 --> 00:53:04,519
Бог я обича, но тя не е
ще мога да го направя. [смее се]

1235
00:53:04,559 --> 00:53:05,840
Ох, ох, добре.

1236
00:53:05,880 --> 00:53:07,400
<i>Ще ме облекат</i>
<i>краткият списък.</i>

1237
00:53:07,440 --> 00:53:09,119
знам това
Не мога да бъда убит,

1238
00:53:09,159 --> 00:53:11,880
но тогава трябва да разбера
как да играя това.

1239
00:53:11,920 --> 00:53:13,440
<i>Знаеш ли, просто--</i>

1240
00:53:13,480 --> 00:53:16,440
това е допълнителен слой в момента
че не ми трябва.

1241
00:53:16,480 --> 00:53:18,639
<i>♪ ♪</i>

1242
00:53:18,679 --> 00:53:20,199
- Дръпни го назад.
Това е.

1243
00:53:20,239 --> 00:53:22,199
браво
Това е.

1244
00:53:22,239 --> 00:53:24,760
Колтън се бори
с подреждането им.

1245
00:53:24,800 --> 00:53:26,280
<i>И аз се опитвам</i>
<i>да му дам думи,</i>

1246
00:53:26,320 --> 00:53:28,239
<i>но не искам да говоря</i>
<i>над него също</i>

1247
00:53:28,280 --> 00:53:30,199
и го правят по-нервен
и му напомни

1248
00:53:30,239 --> 00:53:32,320
че моят живот
зависи от това, Колтън.

1249
00:53:32,360 --> 00:53:35,159
Мисля, че е напред, назад,
напред, назад, Колтън.

1250
00:53:35,199 --> 00:53:37,920
<i>- Натискът е голям.</i>
<i>Хората вече приключват.</i>

1251
00:53:37,960 --> 00:53:40,840
Единственият проблем е,
Имам треперещи ръце.

1252
00:53:40,880 --> 00:53:43,920
<i>И наистина съм нервен</i>
<i>точно сега.</i>

1253
00:53:43,960 --> 00:53:46,840
- Остават пет минути.
Побързайте, играчи. побързай

1254
00:53:46,880 --> 00:53:49,639
<i>♪ ♪</i>

1255
00:53:49,679 --> 00:53:51,559
- Разбрахте това.

1256
00:53:51,599 --> 00:53:54,000
- Разбрах!
Имам десет!

1257
00:53:54,039 --> 00:53:55,679
- Всички, бързо.

1258
00:53:55,719 --> 00:53:57,880
- Натали е освободена.
[смях]

1259
00:53:57,920 --> 00:54:00,159
15 000 долара в банката.

1260
00:54:00,199 --> 00:54:02,199
- Разбрах те, момиче!
- Добра работа!

1261
00:54:02,239 --> 00:54:04,639
<i>♪ ♪</i>

1262
00:54:04,679 --> 00:54:05,840
- Хайде, Тара.

1263
00:54:05,880 --> 00:54:08,280
Да--о, мамка му.
- О, не.

1264
00:54:08,320 --> 00:54:09,960
- Добре.

1265
00:54:10,000 --> 00:54:14,760
<i>♪ ♪</i>

1266
00:54:14,800 --> 00:54:16,960
- Хайде, Джони!

1267
00:54:17,000 --> 00:54:19,480
<i>Гледайки отдалеч,</i>
<i>той е като,</i>

1268
00:54:19,519 --> 00:54:22,440
плаващи в плевелите.

1269
00:54:22,480 --> 00:54:25,880
Хайде, Джони,
вярвам в теб

1270
00:54:25,920 --> 00:54:27,039
Джони!

1271
00:54:27,079 --> 00:54:29,199
<i>Вие сте олимпийски спортист.</i>

1272
00:54:29,239 --> 00:54:31,239
моля

1273
00:54:31,280 --> 00:54:35,320
<i>♪ ♪</i>

1274
00:54:35,360 --> 00:54:36,719
- Алън?

1275
00:54:36,760 --> 00:54:39,039
- Браво, Тифани.

1276
00:54:39,079 --> 00:54:42,360
- Знаеше, че ще го направя
измъкни те!

1277
00:54:42,400 --> 00:54:43,840
- [сумтене]

1278
00:54:43,880 --> 00:54:45,960
<i>Хайде да пием малко шампанско.</i>
<i>Разбрахме това.</i>

1279
00:54:46,000 --> 00:54:48,920
Ти срита задника, Тифани!

1280
00:54:48,960 --> 00:54:50,599
- Остава една минута.

1281
00:54:50,639 --> 00:54:53,719
- Той трепери неудържимо.

1282
00:54:53,760 --> 00:54:55,519
<i>Не мислех</i>

1283
00:54:55,559 --> 00:54:59,000
че ще се изнерви
под натиск.

1284
00:54:59,039 --> 00:55:01,360
- Добре, спокойно - преди
ти го сложи, успокой се.

1285
00:55:01,400 --> 00:55:02,920
- Хайде, хайде,
ти получи това.

1286
00:55:02,960 --> 00:55:05,679
- Това е фотофиниш.
Стигнахме до жицата.

1287
00:55:05,719 --> 00:55:08,519
- Разбрахте това. Разбрахте това.
Не се раздразнявайте.

1288
00:55:08,559 --> 00:55:09,920
Почти сте готови.

1289
00:55:09,960 --> 00:55:12,199
- Хайде, Тара.
- Остават десет секунди.

1290
00:55:12,239 --> 00:55:14,800
- Спокойно, спокойно, спокойно.
Не, не, не, спокойно, спокойно, спокойно.

1291
00:55:14,840 --> 00:55:16,360
- Побързайте! побързайте!
- Давай, давай, давай, давай, давай.

1292
00:55:16,400 --> 00:55:18,079
Почти сте готови.
Последен, последен.

1293
00:55:18,119 --> 00:55:19,679
- Имаш това, Тара!

1294
00:55:24,519 --> 00:55:25,960
- Остават десет секунди.

1295
00:55:26,000 --> 00:55:27,280
- Спокойно, спокойно, спокойно.
Не, не, не, спокойно, спокойно, спокойно.

1296
00:55:27,320 --> 00:55:29,079
- Побързайте! побързайте!
- Давай, давай, давай, давай, давай.

1297
00:55:29,119 --> 00:55:31,199
Почти сте готови.
Последен, последен.

1298
00:55:31,239 --> 00:55:32,880
- Чакай, чакай, чакай.

1299
00:55:32,920 --> 00:55:35,360
- Едно, две...
- Candiace е безплатна.

1300
00:55:35,400 --> 00:55:37,800
Времето изтече.
Мисията приключи.

1301
00:55:37,840 --> 00:55:40,000
- О, мамка му, да!
да

1302
00:55:40,039 --> 00:55:42,199
- Това е, всички.

1303
00:55:42,239 --> 00:55:43,880
- Всичко е наред.
Не се тревожи за това.

1304
00:55:43,920 --> 00:55:45,360
- съжалявам

1305
00:55:45,400 --> 00:55:48,679
- Съжалявам, Марк,
но не успяхте навреме.

1306
00:55:48,719 --> 00:55:52,440
Всички все още са в клетките си
е застрашен от убийство.

1307
00:55:52,480 --> 00:55:55,000
<i>[драматична музика]</i>

1308
00:55:55,039 --> 00:55:59,719
- Така че сега Кристен е станала
за убийство заради мен.

1309
00:55:59,760 --> 00:56:03,000
И просто се чувствам...

1310
00:56:03,039 --> 00:56:07,599
толкова изтощен, толкова разстроен,
сякаш разочаровах партньора си.

1311
00:56:07,639 --> 00:56:11,119
- Чакай. Какво се случи с...
- О, Джони?

1312
00:56:11,159 --> 00:56:12,960
- Той още търси
за черепи.

1313
00:56:13,000 --> 00:56:14,719
- Джони, твърде късно е.

1314
00:56:14,760 --> 00:56:16,320
Твърде късно е.
Мисията приключи.

1315
00:56:16,360 --> 00:56:18,559
Петима играчи
са били освободени.

1316
00:56:18,599 --> 00:56:20,880
- Е, мамка му.
[смях]

1317
00:56:20,920 --> 00:56:24,199
- Дори не си започнал?
- Много съжалявам.

1318
00:56:24,239 --> 00:56:26,519
- Е, честито,
играчи.

1319
00:56:26,559 --> 00:56:29,920
Спечелихте $25 000
за наградния фонд.

1320
00:56:29,960 --> 00:56:32,679
[наздраве и аплодисменти]

1321
00:56:32,719 --> 00:56:34,480
- Обичайте парите.
- Добра работа, екип.

1322
00:56:34,519 --> 00:56:38,239
- За един от вас петимата
оставени в тези клетки,

1323
00:56:38,280 --> 00:56:41,679
тези гори ще бъдат
вашето последно място за почивка.

1324
00:56:41,719 --> 00:56:45,960
<i>♪ ♪</i>

1325
00:56:46,000 --> 00:56:48,679
Каролайн...

1326
00:56:48,719 --> 00:56:50,480
Ерик...

1327
00:56:50,519 --> 00:56:52,760
Кристен...

1328
00:56:52,800 --> 00:56:55,280
Лиза...

1329
00:56:55,320 --> 00:56:57,440
Рон...

1330
00:56:57,480 --> 00:57:01,280
тази вечер вие всички
да бъдат извадени от тези клетки,

1331
00:57:01,320 --> 00:57:03,480
вързан за дърво...
- Какво?

1332
00:57:03,519 --> 00:57:06,079
- И остана сам
да чакаш съдбата си.

1333
00:57:06,119 --> 00:57:08,360
- Това е объркано.

1334
00:57:08,400 --> 00:57:10,880
- И един от вас
ще бъде убит

1335
00:57:10,920 --> 00:57:13,800
от предателите лице в лице.

1336
00:57:13,840 --> 00:57:17,480
- О, мамка му.
- Какво?

1337
00:57:17,519 --> 00:57:19,239
- О, Боже мой.
- По дяволите.

1338
00:57:19,280 --> 00:57:20,360
- Майната му.

1339
00:57:20,400 --> 00:57:24,719
- Останалите от вас,
кажете сбогом сега...

1340
00:57:24,760 --> 00:57:28,119
като един от тези затворени играчи
никога повече няма да видите.

1341
00:57:28,159 --> 00:57:29,480
- Ела тук.
- Хайде де.

1342
00:57:29,519 --> 00:57:30,519
- мамка му

1343
00:57:30,559 --> 00:57:31,920
- Алън е объркан.

1344
00:57:31,960 --> 00:57:34,559
- Иска ми се да можех да остана.

1345
00:57:34,599 --> 00:57:36,480
прости ми

1346
00:57:36,519 --> 00:57:38,000
<i>- Не мога да бъда убит.</i>

1347
00:57:38,039 --> 00:57:41,400
Но си сложих актьорската шапка

1348
00:57:41,440 --> 00:57:43,079
от, леле...

1349
00:57:43,119 --> 00:57:45,280
<i>отчаян съм за убийство.</i>

1350
00:57:45,320 --> 00:57:47,199
<i>О, не.</i>

1351
00:57:47,239 --> 00:57:50,880
<i>♪ ♪</i>

1352
00:57:50,920 --> 00:57:54,199
- А, успяхме.
Кола пълна с победители.

1353
00:57:54,239 --> 00:57:56,639
[всички аплодират]
- Победители, победители, победители.

1354
00:57:56,679 --> 00:57:58,880
- Това е като усещането
да има имунитет.

1355
00:57:58,920 --> 00:58:00,559
Удивително е да имаш щит.

1356
00:58:00,599 --> 00:58:02,639
[грачене на гарвани]

1357
00:58:02,679 --> 00:58:07,559
<i>♪ ♪</i>

1358
00:58:07,599 --> 00:58:09,159
[грачене на птици]

1359
00:58:09,199 --> 00:58:11,880
- Лиза вероятно ме проклина
име в горите на Шотландия.

1360
00:58:11,920 --> 00:58:13,280
- Вероятно.

1361
00:58:13,320 --> 00:58:16,280
- Човече, Рина може просто да е
горе оттук.

1362
00:58:16,320 --> 00:58:18,960
- Не мисля така.
не казвай това

1363
00:58:19,000 --> 00:58:21,559
- Очевидно съм разочарован.
Беше толкова близо.

1364
00:58:21,599 --> 00:58:24,880
Просто наистина се борих
с намирането на десетия череп.

1365
00:58:24,920 --> 00:58:26,559
- Мислех си там
беше едно сдвояване

1366
00:58:26,599 --> 00:58:28,679
това ми беше много странно.
- О, в предизвикателството?

1367
00:58:28,719 --> 00:58:30,480
- Тифани и Майкъл?
- да

1368
00:58:30,519 --> 00:58:32,880
Алън влезе и каза...

1369
00:58:32,920 --> 00:58:34,400
за днешната мисия,

1370
00:58:34,440 --> 00:58:36,599
трябва да изберете някого
на което вярваш,

1371
00:58:36,639 --> 00:58:38,519
и тя избра Майкъл.

1372
00:58:38,559 --> 00:58:41,360
<i>И тогава не само тя</i>
<i>изберете Майкъл за партньор,</i>

1373
00:58:41,400 --> 00:58:43,320
<i>Майкъл се озовава в клетката.</i>

1374
00:58:43,360 --> 00:58:46,760
Така че има просто, като,
това подозрение към мен

1375
00:58:46,800 --> 00:58:48,039
че Тифани обича контрола.

1376
00:58:48,079 --> 00:58:49,400
<i>Тифани харесва властта.</i>

1377
00:58:49,440 --> 00:58:51,039
<i>Тифани е тази</i>
<i>разпореждане.</i>

1378
00:58:51,079 --> 00:58:53,119
Това е нещо
Държа под око.

1379
00:58:53,159 --> 00:58:54,679
Не я обвинявам.

1380
00:58:54,719 --> 00:58:58,400
Като, трябва просто да харесвам,
гледайте и вижте какво има.

1381
00:58:58,440 --> 00:59:04,480
<i>♪ ♪</i>

1382
00:59:04,519 --> 00:59:05,840
- Представете си.

1383
00:59:05,880 --> 00:59:07,719
Мислите ли, че на Лиза Рина
проклинаш ме?

1384
00:59:07,760 --> 00:59:10,079
- Вкъщи съм, кучки!

1385
00:59:10,119 --> 00:59:12,039
- здравей
- как си

1386
00:59:12,079 --> 00:59:14,559
- Аз съм добре.
- Знам.

1387
00:59:14,599 --> 00:59:16,360
- Носенето на тежестта
на моето момиче Каролайн.

1388
00:59:16,400 --> 00:59:18,079
Докато тя проходи
в тази закуска,

1389
00:59:18,119 --> 00:59:19,880
не отивам
да се справя страхотно.

1390
00:59:19,920 --> 00:59:22,159
<i>♪ ♪</i>

1391
00:59:22,199 --> 00:59:23,880
- Как мина сбогуването?
с Лиза?

1392
00:59:23,920 --> 00:59:25,639
- Ужасно.
Чувствам се ужасно.

1393
00:59:25,679 --> 00:59:29,440
Ако тя бъде убита тази вечер,
Никога няма да си простя.

1394
00:59:29,480 --> 00:59:32,199
- Къде си?
- Свърши ли се с Майкъл сега?

1395
00:59:32,239 --> 00:59:36,320
- Не съм от него.
Просто съм повече на Рон.

1396
00:59:36,360 --> 00:59:38,719
- Мм-хмм.
- Аз съм и на двете.

1397
00:59:38,760 --> 00:59:42,760
Но приоритет,
защото е много трудно

1398
00:59:42,800 --> 00:59:46,239
за да знам къде идва Рон
откъде и къде отива.

1399
00:59:46,280 --> 00:59:48,079
- Той сяда на масата
играя на партито на съжалението

1400
00:59:48,119 --> 00:59:49,920
че никой не иска
да се занимавам с него.

1401
00:59:49,960 --> 00:59:51,679
- Това е неговата стратегия.
- Това е неговата стратегия.

1402
00:59:51,719 --> 00:59:54,119
казах го казах това
- Ще кажа и това.

1403
00:59:54,159 --> 00:59:58,239
Например двете убийства
които сме виждали досега,

1404
00:59:58,280 --> 01:00:00,280
просто не става
един тон разум.

1405
01:00:00,320 --> 01:00:04,360
- [шепне] Но става
има смисъл, ако сте геймър.

1406
01:00:04,400 --> 01:00:07,199
- Какво искаш да кажеш...
да извадя геймър?

1407
01:00:07,239 --> 01:00:09,559
- Да извадя Роб
от "Сървайвър"

1408
01:00:09,599 --> 01:00:11,559
и Иън от "Биг Брадър".

1409
01:00:11,599 --> 01:00:13,000
- Правилно.

1410
01:00:13,039 --> 01:00:14,480
- Има смисъл.

1411
01:00:14,519 --> 01:00:16,679
- Е, има само няколко
от вас останаха, защото...

1412
01:00:16,719 --> 01:00:18,920
- Ям Ям ги убива всички.

1413
01:00:20,679 --> 01:00:22,280
- Странно, че го казваш.

1414
01:00:22,320 --> 01:00:23,639
- Защо?

1415
01:00:23,679 --> 01:00:26,960
- Ден първи, мислих за него.

1416
01:00:27,000 --> 01:00:28,599
- [нормален глас]
Не знам дали да тръгваме

1417
01:00:28,639 --> 01:00:32,039
за Майкъл или Ям Ям
след Рон, честно.

1418
01:00:32,079 --> 01:00:36,480
Споделял съм теориите си
относно Рон, Ям Ям,

1419
01:00:36,519 --> 01:00:37,800
<i>и дори Майкъл--</i>

1420
01:00:37,840 --> 01:00:40,280
<i>хора, на които вярвам</i>
<i>са предатели.</i>

1421
01:00:40,320 --> 01:00:42,880
<i>Но нещото с</i>
<i>Майкъл и аз сме,</i>

1422
01:00:42,920 --> 01:00:46,039
на което вярвам е той
за да ме пази в безопасност

1423
01:00:46,079 --> 01:00:48,239
<i>защото ми има доверие.</i>

1424
01:00:48,280 --> 01:00:51,079
Дръжте враговете си по-близо.

1425
01:00:51,119 --> 01:00:55,920
Така че мисля, че беше Дона,
Рон, Ям Ям, Майкъл.

1426
01:00:55,960 --> 01:00:58,840
- да
- Аз го правя. Аз го правя.

1427
01:00:58,880 --> 01:01:00,679
<i>♪ ♪</i>

1428
01:01:00,719 --> 01:01:04,559
- Първите две убийства наистина
не се добавяха към мен

1429
01:01:04,599 --> 01:01:07,920
докато Тифани не се появи на радара ми.

1430
01:01:07,960 --> 01:01:10,719
Би било гениално от нейна страна
да извадите двама геймъри

1431
01:01:10,760 --> 01:01:12,400
направо от прилепа.

1432
01:01:12,440 --> 01:01:15,039
Имам чувството, че е била
решаващ ударите.

1433
01:01:15,079 --> 01:01:17,159
Тя дърпаше конците.

1434
01:01:17,199 --> 01:01:20,559
И аз искам да режа
главата на змията.

1435
01:01:20,599 --> 01:01:22,880
Идвам за теб, Тифани.

1436
01:01:22,920 --> 01:01:25,280
[камбаната бие]

1437
01:01:25,320 --> 01:01:29,199
- Лека нощ, момчета.
Спете добре.

1438
01:01:29,239 --> 01:01:32,000
<i>- Като сигурни играчи</i>
<i>да си проправят път към леглото...</i>

1439
01:01:32,039 --> 01:01:33,880
- Вземете си бисквитка.

1440
01:01:33,920 --> 01:01:36,760
- О, благодаря ти.
Това е мило от твоя страна.

1441
01:01:36,800 --> 01:01:40,840
- Присъстват верните в риск
в гората, уплашен и сам.

1442
01:01:40,880 --> 01:01:42,039
- Не е нужно да правиш това.

1443
01:01:42,079 --> 01:01:44,519
Знаеш, че нямаш
да направя това.

1444
01:01:44,559 --> 01:01:48,239
- И през сенките,
смъртта бърза към тях.

1445
01:01:48,280 --> 01:01:50,559
<i>♪ ♪</i>

1446
01:01:50,599 --> 01:01:54,719
<i>Предателите са на път да убият</i>
<i>един Верен лице в лице.</i>

1447
01:01:54,760 --> 01:01:56,320
Но кое?

1448
01:01:56,360 --> 01:01:59,039
[животински вой]
<i>Те отиват в гората.</i>

1449
01:02:11,719 --> 01:02:14,679
[вой на животно, крясък на птици]

1450
01:02:14,719 --> 01:02:18,679
<i>[драматична музика]</i>

1451
01:02:18,719 --> 01:02:20,559
- Залозите наистина са големи

1452
01:02:20,599 --> 01:02:25,079
защото друг Верен е
ще бъде убит тази вечер.

1453
01:02:25,119 --> 01:02:28,679
<i>И не просто стар</i>
<i>обикновено убийство,</i>

1454
01:02:28,719 --> 01:02:30,840
<i>убийство лице в лице.</i>

1455
01:02:30,880 --> 01:02:33,559
Едно грешно движение,
кихане, кашлица

1456
01:02:33,599 --> 01:02:35,159
<i>може да разобличи предателите.</i>

1457
01:02:35,199 --> 01:02:39,039
Така че трябва да сме заедно
а не F it up.

1458
01:02:39,079 --> 01:02:40,920
Това е голяма отговорност.

1459
01:02:40,960 --> 01:02:43,480
<i>♪ ♪</i>

1460
01:02:43,519 --> 01:02:45,599
- Имам много
минава през ума ми.

1461
01:02:45,639 --> 01:02:48,719
<i>Нямах възможност да говоря</i>
<i>изобщо на колегите ми предатели.</i>

1462
01:02:48,760 --> 01:02:50,679
<i>Дона я няма.</i>
<i>Тя беше предател.</i>

1463
01:02:50,719 --> 01:02:53,159
<i>Убийството на видно място</i>
<i>мина без проблеми.</i>

1464
01:02:53,199 --> 01:02:55,679
Навлизайки в това
убийство лице в лице,

1465
01:02:55,719 --> 01:02:58,719
<i>трябва да се държим заедно.</i>

1466
01:02:58,760 --> 01:03:01,519
- [смее се]

1467
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
- момиче...

1468
01:03:05,920 --> 01:03:08,360
- момиче! Внеси го.
- Да, да.

1469
01:03:08,400 --> 01:03:10,639
- О, Господи!

1470
01:03:10,679 --> 01:03:12,679
– Готвим.

1471
01:03:12,719 --> 01:03:14,079
- [шепот]
Къде е Лиза?

1472
01:03:14,119 --> 01:03:16,440
[скърцане на врата]

1473
01:03:16,480 --> 01:03:23,480
<i>♪ ♪</i>

1474
01:03:24,920 --> 01:03:27,559
- О, изплашихте ме.
- О, Господи!

1475
01:03:27,599 --> 01:03:30,559
[смях]

1476
01:03:30,599 --> 01:03:32,159
- [ахва]

1477
01:03:32,199 --> 01:03:34,480
- добре ли си
- Едва ли.

1478
01:03:34,519 --> 01:03:37,039
Искам да кажа, да. да
- О, Боже мой.

1479
01:03:37,079 --> 01:03:39,239
- Добре, може ли просто да поговорим
за снощи

1480
01:03:39,280 --> 01:03:41,280
и убийството на Роб Си?
- Добре.

1481
01:03:41,320 --> 01:03:44,679
- И така, докато сме по средата
да се опитваш да разбереш глупостите,

1482
01:03:44,719 --> 01:03:46,760
Rob C идва при мен.

1483
01:03:46,800 --> 01:03:48,920
Той отива, мисля, че предателите

1484
01:03:48,960 --> 01:03:51,079
извършват убийство
на видно място.

1485
01:03:51,119 --> 01:03:53,760
- [ахва] Не.
- Той ми го каза.

1486
01:03:53,800 --> 01:03:55,119
И за малко да се осоля.

1487
01:03:55,159 --> 01:03:56,800
- Постъпихме правилно.
- О, Боже мой.

1488
01:03:56,840 --> 01:03:59,079
- Затова исках
за най-умните играчи.

1489
01:03:59,119 --> 01:04:00,880
- да да
- Знаеш ли?

1490
01:04:00,920 --> 01:04:02,679
- Можеш ли да повярваш?
- не

1491
01:04:02,719 --> 01:04:04,519
Дона е тайният предател.

1492
01:04:04,559 --> 01:04:05,880
- Някак перфектно.
- да

1493
01:04:05,920 --> 01:04:08,079
- Шегуваш ли се с мен?
- Благодаря ти, Дона.

1494
01:04:08,119 --> 01:04:10,119
Благодаря ти, Дона,
за твоята жертва.

1495
01:04:10,159 --> 01:04:12,320
- Иска ми се да се чувствам виновен.
[смее се] Не знаехме.

1496
01:04:12,360 --> 01:04:15,480
- Това просто ни запалва
по най-добрия начин.

1497
01:04:15,519 --> 01:04:17,800
- Просто не може да бъде по-добре.
- Това е съвършенство.

1498
01:04:17,840 --> 01:04:19,440
- Не може да бъде по-добре.

1499
01:04:19,480 --> 01:04:22,440
- Добре, трябва да поговорим
за това кого да убия тази вечер.

1500
01:04:22,480 --> 01:04:23,920
- да

1501
01:04:23,960 --> 01:04:26,760
- Значи имаме Каролайн...

1502
01:04:26,800 --> 01:04:28,719
Рон...

1503
01:04:28,760 --> 01:04:30,000
Ерик...

1504
01:04:30,039 --> 01:04:32,119
и Кристен.

1505
01:04:32,159 --> 01:04:35,880
- Добре, значи,
про за убийството на Рон...

1506
01:04:35,920 --> 01:04:37,079
<i>няма смисъл.</i>

1507
01:04:37,119 --> 01:04:38,679
Никой нямаше да ни преследва.
- Още объркване.

1508
01:04:38,719 --> 01:04:40,440
- Да, още объркване.
- да

1509
01:04:40,480 --> 01:04:43,079
- Значи имаме Каролайн.
- Правилно.

1510
01:04:43,119 --> 01:04:45,320
<i>Домакини</i>
<i>винаги са цел.</i>

1511
01:04:45,360 --> 01:04:47,599
И фактът, че няма домакини
са били убити

1512
01:04:47,639 --> 01:04:49,159
дотук в играта--

1513
01:04:49,199 --> 01:04:51,079
- Виж, това е
причината да го харесвам.

1514
01:04:51,119 --> 01:04:53,599
И мисля, че след това отнема
на ръба и на двама ни.

1515
01:04:53,639 --> 01:04:55,679
- Да, да.
Добре, Ерик.

1516
01:04:55,719 --> 01:04:57,119
[животински вой]

1517
01:04:57,159 --> 01:04:58,719
- Нищо не би довело
към нас.

1518
01:04:58,760 --> 01:05:00,159
- Съгласен съм.
- да

1519
01:05:00,199 --> 01:05:01,360
- Това е просто поредното произволно.
- Да, произволно е.

1520
01:05:01,400 --> 01:05:03,000
- Това е просто рандо.
- Което е...

1521
01:05:03,039 --> 01:05:04,159
- Добре.
Това сме правили.

1522
01:05:04,199 --> 01:05:05,519
Работи.
- Правилно.

1523
01:05:05,559 --> 01:05:07,199
- И тогава имаме
Кристен.

1524
01:05:07,239 --> 01:05:09,639
<i>- Да.</i>
<i>- Тя е наистина умна.</i>

1525
01:05:09,679 --> 01:05:11,199
и двете:
да

1526
01:05:11,239 --> 01:05:13,079
- Тя определено е някой
това може да ни засегне.

1527
01:05:13,119 --> 01:05:15,360
- да
- Тя е голяма заплаха.

1528
01:05:15,400 --> 01:05:17,679
<i>♪ ♪</i>

1529
01:05:17,719 --> 01:05:19,679
- Ако трябва да сме честни,

1530
01:05:19,719 --> 01:05:22,760
имаме четирима тъжни верни...

1531
01:05:22,800 --> 01:05:26,760
- [смее се]
- Завързан за дървета.

1532
01:05:26,800 --> 01:05:28,400
Всеки от тях би бил...

1533
01:05:28,440 --> 01:05:30,719
- Забавление.
- Много вкусно убийство.

1534
01:05:30,760 --> 01:05:33,920
- Би било много вкусно.
О, нямам търпение.

1535
01:05:33,960 --> 01:05:36,960
[викане на птици]

1536
01:05:37,000 --> 01:05:41,400
<i>♪ ♪</i>

1537
01:05:41,440 --> 01:05:43,960
[животински вой]

1538
01:05:44,000 --> 01:05:46,920
<i>[зловеща музика]</i>

1539
01:05:46,960 --> 01:05:51,760
<i>♪ ♪</i>

1540
01:05:51,800 --> 01:05:55,639
- [диша дълбоко]

1541
01:05:55,679 --> 01:06:00,679
<i>♪ ♪</i>

1542
01:06:00,719 --> 01:06:03,360
<i>[напрегната музика]</i>

1543
01:06:03,400 --> 01:06:10,440
<i>♪ ♪</i>

1544
01:06:28,760 --> 01:06:31,039
- Това ти ли си?

1545
01:06:32,960 --> 01:06:35,480
<i>♪ ♪</i>

1546
01:06:35,519 --> 01:06:37,800
Моля те за милост.

1547
01:06:37,840 --> 01:06:41,199
И аз те питам
да ме пощади тази вечер.

1548
01:06:41,239 --> 01:06:45,320
Знам, че може да изглеждам точно така
усмихнато, усмихнато, добро лице.

1549
01:06:45,360 --> 01:06:49,280
Но имам много специфичен
набор от умения

1550
01:06:49,320 --> 01:06:52,400
че ще намерите
да бъде много полезно

1551
01:06:52,440 --> 01:06:54,360
и полезно за вас.

1552
01:06:54,400 --> 01:06:57,679
И ако решите
да ме убиеш,

1553
01:06:57,719 --> 01:07:02,079
Надявам се, че моят дух и онези
от всички други мои верни

1554
01:07:02,119 --> 01:07:04,239
ще те преследва...

1555
01:07:04,280 --> 01:07:06,599
до края на живота си.

1556
01:07:06,639 --> 01:07:11,559
<i>- ♪ Мърси ♪</i>

1557
01:07:11,599 --> 01:07:14,559
- Не моля за неща.

1558
01:07:14,599 --> 01:07:16,159
Няма нужда да се моля.

1559
01:07:16,199 --> 01:07:18,239
И вече сте го направили
взе решение

1560
01:07:18,280 --> 01:07:20,679
на който искаш
да убие преди

1561
01:07:20,719 --> 01:07:23,320
някой е бил вързан на дърво.

1562
01:07:23,360 --> 01:07:27,239
Така че не се тревожа за нищо
че не мога да контролирам.

1563
01:07:28,920 --> 01:07:31,880
- Предатели, които и да сте,

1564
01:07:31,920 --> 01:07:35,280
знаеш, чувствам,
от всички точно сега,

1565
01:07:35,320 --> 01:07:36,960
Аз съм най-малкият ти проблем.

1566
01:07:37,000 --> 01:07:40,920
И аз не съм готов
да умра тази нощ.

1567
01:07:40,960 --> 01:07:46,360
<i>- ♪ О, милост ♪</i>

1568
01:07:46,400 --> 01:07:48,960
- Чаках това.

1569
01:07:49,000 --> 01:07:51,400
По-добре ме убийте сега.

1570
01:07:51,440 --> 01:07:54,880
Ако не ме убиеш сега,
ще съжаляваш.

1571
01:07:54,920 --> 01:07:56,679
Обещавам, че ще го направиш.

1572
01:07:56,719 --> 01:08:01,280
<i>♪ ♪</i>

1573
01:08:01,320 --> 01:08:03,039
[ехо]
Покажете ми лицата си!

1574
01:08:07,480 --> 01:08:09,039
<i>- Следващият път</i>
<i>на "Предателите"...</i>

1575
01:08:09,079 --> 01:08:11,599
<i>Най-ярките пламъци</i>
<i>хвърли най-тъмната сянка.</i>

1576
01:08:11,639 --> 01:08:13,480
- Това не ми харесва
името ми е казано.

1577
01:08:13,519 --> 01:08:16,079
- Ето ни отново
на кръглата маса,

1578
01:08:16,119 --> 01:08:18,119
където пада присъдата
върху невинните

1579
01:08:18,159 --> 01:08:20,279
както и виновните.

1580
01:08:20,319 --> 01:08:24,359
Да се надяваме още един невинен
не се изгаря.

1581
01:08:24,399 --> 01:08:26,159
- Ти си играеш
брилянтна игра.

1582
01:08:26,199 --> 01:08:28,840
Ти си най-опасният.
- Аз съм по-умен от теб.

1583
01:08:28,880 --> 01:08:30,119
- Говориш глупости, любов.

1584
01:08:30,159 --> 01:08:31,680
ти си лъжец
Не се опитвай да дойдеш за мен.

1585
01:08:31,720 --> 01:08:34,560
- Мисля, че си предател.
- Запиши името ми!